main-logo
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

すすめ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -すすめ-, *すすめ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
薦める
[すすめる, susumeru] TH: แนะนำ(สนับสนุน)
薦める
[すすめる, susumeru] EN: to recommend
進める
[すすめる, susumeru] TH: ต่อให้คืบหน้า
進める
[すすめる, susumeru] EN: to advance (vt)
進める
[すすめる, susumeru] TH: สนับสนุนให้เลื่อนตำแหน่ง
進める
[すすめる, susumeru] EN: to promote
進める
[すすめる, susumeru] TH: เร่งให้เร็วขึ้น
進める
[すすめる, susumeru] EN: to hasten
勧める
[すすめる, susumeru] TH: แนะนำ
勧める
[すすめる, susumeru] EN: to recommend
勧める
[すすめる, susumeru] TH: ชี้แนะ
勧める
[すすめる, susumeru] EN: to advise
勧める
[すすめる, susumeru] TH: คะยั้นคะยอ
勧める
[すすめる, susumeru] EN: to offer
EDICT JP-EN Dictionary
勧め(P);薦め;奨め
[すすめ, susume](n, vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P)#4098[Add to Longdo]
進める
[すすめる, susumeru](v1, vt) to advance; to promote; to hasten; (P)#6735[Add to Longdo]
勧める(P);薦める(P);奨める
[すすめる, susumeru](v1, vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P)[Add to Longdo]
進め方
[すすめかた, susumekata](n) format; procedure; way of proceeding[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Which course do you recommend?
おすすめのコースはどこですか。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
What do you recommend?
おすすめは何ですか。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
What would you recommend we eat?
おすすめ料理は何ですか。
This is the book that my teacher recommended to me.
これは先生が私にすすめてくださった本です。
However, I recommend you to take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむＪＲの成田エクスプレス（空港から３０分から６０分おきに出発します）をお使いになることをおすすめします。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.
もし彼のすすめに従っていたら、会社に一銭もなくなっていたかもしれません。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
You had better do as I suggest.
君は私がすすめる通りにするほうがよい。 [ M ]
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I can get you a list...
[JP]- 俺がおすすめをTribes (2008)
Hey, you know what you should check out is the Hall of Miniatures.
[JP]ミニチュアの展示はもう見た？ おすすめだよNight at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I don't know. How about Taco Cabeza?
[JP]おすすめは飲食店かなA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
In which case, for you, I'd recommend 38 snub-nosed.
[JP]あんたに　すすめたいのは... ... 38口径だTaxi Driver (1976)
I'd like to buy something for my sister. Have you read these?
[JP]妹に買いたいのですが 何かおすすめは？Chameleon (2008)
Look, if this were anyone but Dexter, we'd at least be thinking like detectives.
[JP]待ってください、これが誰であろうと デクスターであろうと 我々は同じ視点で捜査をすすめるべきですMy Bad (2010)
A gentlemen would at least offer to buy me a drink first.
[JP]紳士わね 最初に飲み物を すすめるわX-Men: First Class (2011)
We'll plead, but never beg.
[JP]すすめてるだけさBreaking Away (1979)
In my church, we've been talking about these visions, what they might mean, and my pastor suggested I contact you.
[JP]私の通っている教会では ビジョンの意味について 話をしています それで牧師があなたたちに連絡するよう すすめてくれたんですWhite to Play (2009)
Only way it was gonna work is if I jumped in with both feet.
[JP]新しい挑戦に飛び込む際のおすすめの方法は 思いきって飛び込むときは 両足でおもいっきり踏み込むことだMy Bad (2010)
But despite Quinn and Abby's urging,
[JP]クインとアビーの 強いすすめにもかかわらずMean Girls 2 (2011)
"of their all-expense paid travel incentive vacation, "designed to promote Excursions Unlimited.
[JP]「我々がおすすめする ＜6ヶ月の休暇旅行＞をー」Someone's Watching Me! (1978)
JDDICT JP-DE Dictionary
勧める
[すすめる, susumeru]empfehlen, -raten, ermutigen, anbieten[Add to Longdo]
薦める
[すすめる, susumeru]empfehlen, -raten, anbieten[Add to Longdo]
進める
[すすめる, susumeru]befoerdern, foerdern[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer