บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

36 ผลลัพธ์ สำหรับ

すぐ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -すぐ-, *すぐ*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

優れる

[すぐれる, sugureru] TH: ยอดเยี่ยม

優れる

[すぐれる, sugureru] EN: to surpass

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[sugusoko](adv, adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately[Add to Longdo]

すぐ側(P);直ぐそば;直ぐ側

[すぐそば, sugusoba](n) (uk) near; immediately; (P)[Add to Longdo]

[すぐり;スグリ, suguri ; suguri](n) (1) (uk) gooseberry; currant; (2) (uk) (See スグリ属) plants from the Ribes genus[Add to Longdo]

勝れた業績

[すぐれたぎょうせき, suguretagyouseki](n) outstanding achievement[Add to Longdo]

[すぐき, suguki](n, vs) quotation; abstract; selection; summary; (P)[Add to Longdo]

[すぐき, suguki](n) regional pickle of Kyoto made from turnip-like vegetable[Add to Longdo]

[すぐ, sugu](adj-na, adv, n) (1) (uk) immediately; at once; directly; (2) soon; before long; shortly; (3) easily; without difficulty; (4) right (near); nearby; just (handy); (P)[Add to Longdo]

[すぐに, suguni](adv) (uk) (See 直ぐ) instantly; immediately[Add to Longdo]

直ぐ様;すぐ様

[すぐさま, sugusama](adv) (uk) immediately; promptly[Add to Longdo]

[すぐみち;ちょくろ, sugumichi ; chokuro](n) straight road; short cut[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."

「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」

I'll be back in a minute he added.

「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."

「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」

"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."

「雨がすぐあがるでしょう」「あがらないと思うよ」

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」

"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."

「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」

"If there is an accident," he says, "they will know right away."

「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。

To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."

「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。

"Will he recover soon?" "I'm afraid not."

「彼はすぐよくなるでしょうか」「そうは思いません」

"Will he recover soon?" "I hope so."

「彼はすぐよくなるでしょうか」「そう思います」

"Will he come home soon?" "I'm afraid not."

「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you feel as you do, you could stop now.

[JP]もし、何かを感じるのなら、今すぐ止めた方がいいわ Grand Prix (1966)

Straight ahead, Major.

[JP]前方まっすぐです、少佐殿 La Grande Vadrouille (1966)

Please send an observation plane straight away.

[JP]すぐ、偵察機を送ってほしい La Grande Vadrouille (1966)

It's much too dodgy with the Yamura right behind.

[JP]ヤムラがすぐ後にいるのでこれは危険です Grand Prix (1966)

Of course I will not retire you now.

[JP]もちろん、今すぐに引退しろとは言ってない Grand Prix (1966)

Straight away, doctor.

[JP]すぐに、ドクター La Grande Vadrouille (1966)

Just opposite the bronze statue of Louis XIV.

[JP]すぐルイ14世の銅像の反対側で La Grande Vadrouille (1966)

He will be caught straight away.

[JP]彼はすぐ、捕らえられるだろう La Grande Vadrouille (1966)

[JP]今すぐ!The Mummy (2017)

Once in Meursault, go directly to "Hotel du Globe".

[JP]ムルソーに着いたらすぐに「ホテル・ド・グローブ」に行ってください。La Grande Vadrouille (1966)

Bury this straight away. Dangerous. U kidding?

[JP]すぐ、これを埋めてください、危険だ La Grande Vadrouille (1966)

Then retire me now.

[JP]それじゃ、今すぐ引退させろ Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[すぐれる, sugureru]uebertreffen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ