main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

しみる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -しみる-, *しみる*
EDICT JP-EN Dictionary
染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる
[しみる, shimiru](v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P)[Add to Longdo]
凍みる
[しみる, shimiru](v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only the hairs sting. You just have to grind them.
[JP]少ししみるだけだSerge et Toni (2012)
Well, let's say for as long as it takes for the message to sink in.
[JP]そうね 言葉が身にしみるまでよHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- This might sting a bit.
[JP]少し　しみるかも...Amber 31422 (2010)
That's very touching. We'll put it on your tombstone.
[JP]心にしみるよ 墓に刻みたいくらいだRough Night in Jericho (1967)
Bad news... this is gonna sting like a couple of angry bees.
[JP]だけど... 消毒するとハチが 刺したようにしみるわLive Bait (2013)
Okay. This is gonna sting.
[JP]いい　少し しみるわよ？The Truth About Emanuel (2013)
Now, hold still. This might sting a little.
[JP]じっとして　少ししみるわBeauty and the Beast (1991)
Mother of pearl, that stings!
[JP]こんにゃろ！ しみる！Penguins of Madagascar (2014)
Babbits bawling', wind biting' the bone.
[JP]魂が叫び 風が骨にしみるCloud Atlas (2012)
[ rhythmic dripping, haunting melody continues ]
[JP][ リズミカルな水滴の音、 心にしみるメロディーが続く ]Life in a Day (2011)
[ haunting music ]
[JP][ 心にしみる音楽 ]Life in a Day (2011)
- It hurts, right?
[JP]- しみるけど大丈夫？The Grove (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
染みる
[しみる, shimiru]einsickern, angesteckt_werden, schmerzen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer