main-logo
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

しつける

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -しつける-, *しつける*
EDICT JP-EN Dictionary
仕付ける;為付ける
[しつける, shitsukeru](v1, vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings)[Add to Longdo]
躾ける
[しつける, shitsukeru](v1, vt) (See 仕付ける・しつける・2) to train; to discipline; to teach manners[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is your punishment, not mine.
[JP]彼女は お前への罰だ 押しつけるなTo Love Is to Bury (2008)
Are you joki? That is busy work, administra tive cp you're handing me.
[JP]管理の雑用を押しつけるの?Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I'm breaking in a new maid. I'm worn out with it.
[JP]新しいメイドを しつけるのって大変だわGosford Park (2001)
You fucking guys, with your rules and orders and bullshit.
[JP]じゃあお前らも 独りよがりなルールを押しつけるのをやめろThe Grey (2011)
Gramps says that if you push his nose in his own puddle, he'll never do it again.
[JP]鼻を小便に押しつけると 二度としないSky Palace (1994)
No, he returned the money that he stole just in time to put his son to bed.
[JP]いや　彼は盗んだ金を返した 息子を寝かしつける時間にDodger (2013)
I decided that He, that all the gods, were stories we told the children to make them behave.
[JP]私は　主も神々も... 子供をしつけるための方便だと決めつけていたThe Climb (2013)
Don't give me rules. You play what you play.
[JP]私にルールを押しつけるなInside Llewyn Davis (2013)
Now, either you'll manage to be civil with each other, or so help me, I'm gonna rain holy hell down on both of you.
[JP]だから今から 仲良くやっていくんだ じゃなかったら 俺がどやしつけるぞLast Vegas (2013)
You mean I get two tuck ins?
[JP]じゃ ２回寝かしつけるの？Fast Times (2012)
I don't like what you're incinerating.
[JP]押しつける態度が嫌だねGnomeo & Juliet (2011)
- You put the kid to bed every night.
[JP]毎晩　子供を寝かしつける事Jersey Girl (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer