บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
しだい
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-しだい-
,
*しだい*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
次第に
[
しだい
に, shidaini]
ตามลำดับ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
次第
[
しだい
, shidai]
(n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P)
#4551
[Add to Longdo]
次第に
[
しだい
に, shidaini]
(adv) (1) gradually (progress into a state); (2) in sequence; in order; in turn; (P)
#5158
[Add to Longdo]
四大節
[
しだい
せつ, shidaisetsu]
(n) (See 紀元節, 四方拝, 天長節, 明治節) the four grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday, Emperor Meiji's birthday; 1927-1948)
[Add to Longdo]
四大不調
[
しだい
ふちょう, shidaifuchou]
(n) { Buddh } falling ill (esp. of a monk); illness
[Add to Longdo]
私大
[
しだい
, shidai]
(n) (abbr) private university or college; (P)
[Add to Longdo]
至大
[
しだい
, shidai]
(adj-na, n) immense; enormous
[Add to Longdo]
誌代
[
しだい
, shidai]
(n) magazine's price
[Add to Longdo]
次第次第に
[
しだい
しだい
に, shidaishidaini]
(adv) gradually
[Add to Longdo]
次第書き
[
しだい
がき, shidaigaki]
(n) printed program; printed programme
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校
しだい
を思い出します。
Everything turns on her answer.
すべては彼女の返事
しだい
だ。
The music faded away.
その音楽の音は
しだい
に消えていった。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力
しだい
だ。 [ M ]
It rests on your decision.
それは君の決心
しだい
だ。 [ M ]
It is up to you how you take it.
それをどうとるかは君
しだい
だ。 [ M ]
The sound of the parade died away.
パレードの音が
しだい
に消えていった。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候
しだい
です。
OK. I'll send it out as a machine is available.
わかった。機械が空き
しだい
送る。
The strong wind died away at night.
強風は夜になって
しだい
にやんだ。
You can go or stay, as you wish.
君の決定
しだい
で行ってもいいしとどまってもいい。 [ M ]
The decision rests with him.
決定は彼
しだい
である。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The one thing I shall miss... from the outside, from the realm of light... will be the sparrows.
[JP]
この世に ないと寂しいものが- あるとしたら スズメだけだ 幸せは お金
しだい
Wings of Desire (1987)
- No, Pinocchio. To make Geppetto's wish come true will be entirely up to you.
[JP]
本物になれるかどうかは あなた
しだい
Pinocchio (1940)
Mr. Dolan, when we pick up the passengers... at the relay station, we'll be back in business.
[JP]
ドーランさん お客が 見つかり
しだい
駅馬車を 再開したいの
Rough Night in Jericho (1967)
a horrid flickering
[JP]
しだい
に近づいてきて...
Siegfried (1980)
We are deciding everyone's game.
[JP]
すべてが私たち
しだい
Wings of Desire (1987)
On how good your manners are... and how big your... pocketbook is.
[JP]
あんたの行儀
しだい
それと財布の 膨らみ具合
しだい
ってことさ
Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You hold the game in your hand.
[JP]
決心
しだい
よ
Wings of Desire (1987)
We're completely at the mercy of our candidate.
[JP]
結局候補者
しだい
だもの
You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Yes, Master. I will report back when I have him.
[JP]
はい マスター 彼を捕らえ
しだい
報告します
Star Wars: Attack of the Clones (2002)
But how much longer they survive is up to us.
[JP]
でも未来は私達
しだい
。
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Depends on the number of questions. If I can catch the train.
[JP]
質問の数
しだい
だ
The 4th Man (1983)
Could be. How much?
[JP]
金額
しだい
Roman Holiday (1953)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
次第
[
しだい
, shidai]
Reihenfolge, sobald
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ