main-logo
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

しかる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -しかる-, *しかる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
叱る
[しかる, shikaru] TH: ดุว่า
叱る
[しかる, shikaru] EN: to scold
EDICT JP-EN Dictionary
叱る(P);呵る
[しかる, shikaru](v5r, vt) (uk) to scold; (P)[Add to Longdo]
然るが故に;しかるが故に
[しかるがゆえに, shikarugayueni](conj) as such; that being so; for that reason[Add to Longdo]
然るに
[しかるに, shikaruni](adv, conj) however; still; but[Add to Longdo]
然るべき;然る可き
[しかるべき, shikarubeki](adj-pn) (uk) proper; appropriate; due; suitable[Add to Longdo]
然るを;而るを
[しかるを, shikaruwo](conj) even so; though that may be[Add to Longdo]
然る可く;然るべく
[しかるべく, shikarubeku](adv) appropriately; properly[Add to Longdo]
然る後;しかる後;而後(oK)
[しかるのち, shikarunochi](n-adv, n-t) thereafter; after doing that; followed by[Add to Longdo]
然る上は;然上は;しかる上は
[しかるうえは, shikaruueha](conj) now that it is as such; since it is as such[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
At your age you ought to know better.
君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。 [ M ]
If I scold you, it is that I want you to improve.
君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。 [ M ]
Parents punish their children for misbehavior.
親は子供が悪さをするのをしかる。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
Whenever he comes, he scolds us.
彼は来れば必ず私たちをしかる。
She scolds Terry as often as me.
彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I paid at the appropriate time.
しかるべき時期にお支払いいたしました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We pay taxes. We deserve basic civil rights just like everyone else. Yeah, but...
[JP]私たちも平等な市民権を 得てしかるべきです 〝米ヴァンパイア連盟 ナン・フラナガン〟Strange Love (2008)
The families of missing people, they deserve better.
[JP]当事者家族には しかるべき法が必要ですKill for Me (2013)
That he needn't worry that I'll hold myself apart from the norms of decent behavior.
[JP]しかるべき規範から 外れた行動をとるんじゃないかとA Landmark Story (2013)
If you guys ever have kids and one of them, when he's eight years old accidentally sets fire to the living room rug go easy on him.
[JP]君らの子供の1人が 8才になった時 あやまって 居間の敷物に火をつける しかるなよBack to the Future (1985)
If you wanna sell, you have to look the part.
[JP]しかるべき服装があるMy First Mister (2001)
The Syrrannites were responsible and they'll be dealt with accordingly.
[JP]シラナイトは責任があり しかるべき対応をとるKir'Shara (2004)
isn't an apology in order?
[JP]まずは謝罪の一言があって しかるべきじゃないかね？Episode #1.1 (2013)
He was referred to us by the honorable congressman.
[JP]紹介者は しかるべき代議士の先生ですので→Episode #1.2 (2012)
You got a job to do, you do it right.
[JP]しかるべき仕事を持ち しかるべく行うRusset Potatoes (2009)
I am going to speak with those involved, and I will return with answers.
[JP]早急に情報を集め しかる後、発表させて頂きますBubble (2013)
The Syrrannites were responsible and they'll be dealt with accordingly.
[JP]シラナイトは責任があり しかるべき対応をとるAwakening (2004)
As such, we would like to grant your request for significant funding to upgrade your operational and scientific divisions.
[JP]しかるに希望通り―― 活動向上のための 資金を認めるBrave New World: Part 2 (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer