บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*しかる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しかる
,
-しかる-
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
叱る
[しかる, shikaru]
TH:
ดุว่า
叱る
[しかる, shikaru]
EN:
to scold
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
叱る(P);呵る
[しかる, shikaru]
(v5r, vt) (uk) to scold; (P)
[Add to Longdo]
然る
[さる;しかる, saru ; shikaru]
(adj-pn) (1) (さる only) a particular; a certain; (2) that kind of; such a
[Add to Longdo]
然るが故に;しかるが故に
[しかるがゆえに, shikarugayueni]
(conj) as such; that being so; for that reason
[Add to Longdo]
然るに
[しかるに, shikaruni]
(adv, conj) however; still; but
[Add to Longdo]
然るべき;然る可き
[しかるべき, shikarubeki]
(adj-pn) (uk) proper; appropriate; due; suitable
[Add to Longdo]
然るを;而るを
[しかるを, shikaruwo]
(conj) even so; though that may be
[Add to Longdo]
然る可く;然るべく
[しかるべく, shikarubeku]
(adv) appropriately; properly
[Add to Longdo]
然る後;しかる後;而後(oK)
[しかるのち, shikarunochi]
(n-adv, n-t) thereafter; after doing that; followed by
[Add to Longdo]
然る上は;然上は;しかる上は
[しかるうえは, shikaruueha]
(conj) now that it is as such; since it is as such
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
At your age you ought to know better.
君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
You should know better at your age.
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。 [ M ]
If I scold you, it is that I want you to improve.
君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。 [ M ]
Parents punish their children for misbehavior.
親は子供が悪さをするのをしかる。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
Whenever he comes, he scolds us.
彼は来れば必ず私たちをしかる。
She scolds Terry as often as me.
彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
I paid at the appropriate time.
しかるべき時期にお支払いいたしました。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ