บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
しかも
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-しかも-
,
*しかも*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
而も
[
しかも
, shikamo]
(adj)
[ ADV ] ยิ่งกว่านั้น, See also: จากนั้น, Syn. also furthermore
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
然も(P);併も;而も(oK)
[
しかも
, shikamo]
(conj) (uk) moreover; furthermore; nevertheless; and yet; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must help her, and soon!.
あなたは彼女を助けなければならない。
しかも
すぐにだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、
しかも
陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You can't have your cake and eat it (too).
ケーキを食べて
しかも
そのケーキを持っていることはできない。
This bag is both good and inexpensive.
このかばんはすばらしくて、
しかも
安い。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、
しかも
安い。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くて
しかも
栄養がある。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
しかも
、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。 [ F ]
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
しかも
なお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
It's easy to make and it's cheap.
それはつくりやすいし
しかも
安い。
It's easy to make and it's cheap.
それは作りやすいし、
しかも
安い。
It is both good and cheap.
それは品質がよく、
しかも
安い。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、
しかも
靴クリームを2缶おまけいたします。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He stunned. the crowd. at the auction house by not only paying in cash for the wine but by opening all 60 bottles at a reception for the public afterwards.
[JP]
彼はワインを現金で支払い、
しかも
その場で60本すべて... ...開けさせ、大衆や 競売店を唖然とさせました
Brewster's Millions (1985)
It could be any of those players.
[JP]
ジェインの話は事実だったら あいつらの中でだれもが人殺
しかも
しれない
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
And that Patsak is talking all the time in languages, the rest of which he doesn't know.
[JP]
しかも
若造は 2か国語で思考する
Kin-dza-dza! (1986)
- He shouts too.
[JP]
-
しかも
怒鳴るクセがあるのよ
Halloween (1978)
I have a black belt to prove it.
[JP]
しかも
黒帯
Someone's Watching Me! (1978)
They don't say why, and I don't ask, because it takes two weeks to get an answer, and the answer is always "Don't ask."
[JP]
わけを訊ねても 答えは2週間後
しかも
その答えは 「訊くな」だ
Aliens (1986)
I'm still invisible and now I'm all wet.
[JP]
しかも
ビショぬれだ
It's Magic, Charlie Brown (1981)
I suppose you spent all night at the pumpkin patch.
[JP]
僕は お菓子じゃなくて 石
しかも
らえなかった
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
A police car with full mice-onell was about to...
[JP]
皆無でございます
しかも
奴らのパトカーがまるごと一台・・・
Cat City (1986)
you sharpened your ballpoint pen.
[JP]
しかも
ボールペンを 削ったのか
You're in Love, Charlie Brown (1967)
That thing has drowned in its box 70 feet down.
[JP]
しかも
箱は水の奥底さ
Creepshow (1982)
And it's only half-time.
[JP]
しかも
まだハーフタイムだ.
What's Up, Tiger Lily? (1966)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ