บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*しかも*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しかも
,
-しかも-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
而も
[しかも, shikamo]
(adj)
[ ADV ] ยิ่งกว่านั้น, See also: จากนั้น, Syn. also furthermore
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
牛羚羊;牛氈鹿
[うしかもしか, ushikamoshika]
(n) gnu; wildebeest
[Add to Longdo]
然も(P);併も;而も(oK)
[しかも, shikamo]
(conj) (uk) moreover; furthermore; nevertheless; and yet; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must help her, and soon!.
あなたは彼女を助けなければならない。しかもすぐにだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You can't have your cake and eat it (too).
ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
This bag is both good and inexpensive.
このかばんはすばらしくて、しかも安い。
This bag is both good and inexpensive.
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
This fish is inexpensive but nourishing.
この魚は安くてしかも栄養がある。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。 [ F ]
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
It's easy to make and it's cheap.
それはつくりやすいししかも安い。
It's easy to make and it's cheap.
それは作りやすいし、しかも安い。
It is both good and cheap.
それは品質がよく、しかも安い。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Robert got a small proportion of the profit.
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
The house looked good, moreover the price was right.
家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
We must help him, and that immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
You must make up your mind, and that at once.
君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。 [ M ]
You must apologize to her, and that at once.
君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。 [ M ]
You must help her, and soon!
君は彼女を助けなければいけない。しかもすぐに。 [ M ]
What has many holes but is good for holding liquid?
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
桜の花は、せいぜい1週間しかもたない。
The three boys had only two dollars among them.
三人の少年は合わせて2ドルしかもっていなかった。
We must make up our minds, and soon!
私たちは決心しなければならない、しかもすぐにだ。
My job will only last two years at most.
私に仕事はせいぜい2年しかもたないよ。
I've got no more than five hundred yen.
私は500円しかもっていない。
Do it yourself and that at once.
自分でそれをせよ、しかも直ちに。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He, and he alone, must go.
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
He did it, and in her presence.
彼はそれをした、しかも彼女のいる前で。
He did it by himself, and admirably.
彼はそれをひとりで、しかも見事にやってのけた。
He did it, and in her presence.
彼はそれをやった、しかも彼女の前で。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
He has only one aim in life, to make money.
彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
He makes careless mistakes and that so often.
彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
She can speak French, and that fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.
しかもこの女、2回も替玉しやがった。
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判!?
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
What's more our first battle is to defeat that dragon!
しかも初陣があのドラゴン退治!
The road across the mountain is narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ