บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

33 ผลลัพธ์ สำหรับ

しかた

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -しかた-, *しかた*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

仕方が無い

[しかたがない, shikataganai] TH: ช่วยไม่ได้

仕方が無い

[しかたがない, shikataganai] EN: it can't be helped (id)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

仕方(P);仕形

[しかた, shikata](n) way; method; means; resource; course; (P)#3265[Add to Longdo]

仕方がない(P);仕方が無い

[しかたがない, shikataganai](exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P)[Add to Longdo]

仕方ない(P);仕方無い

[しかたない, shikatanai](adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P)[Add to Longdo]

仕方なく;仕方無く

[しかたなく, shikatanaku](adv) helplessly; reluctantly; as a last resort[Add to Longdo]

仕方のない;仕方の無い

[しかたのない, shikatanonai](adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed[Add to Longdo]

仕方無しに

[しかたなしに, shikatanashini](adv) helplessly; reluctantly[Add to Longdo]

仕方話;仕方噺;仕形噺

[しかたばなし, shikatabanashi](n) talking with gestures[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Abide by the inevitable.

しかたがないと諦める。

Abandoning that plan can't be helped.

その計画を断念するより他にしかたがない。

I had no choice but to take the plane.

その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。

I was aching for a cigarette.

タバコが吸いたくてしかたがなかった。

Please tell me how to cook sukiyaki.

どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。

It is unbearably hot this summer.

今年の夏は暑くてしかたがない。

What is done cannot be undone.

済んだことはしかたがない。

There is nothing for it but to wait and see.

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。

I don't know how to operate this CD player.

私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。

I know how to cook dinner.

私はディナーの料理のしかたを知っている。

I was aching to tell her the secret.

私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。

There was nothing for it but to obey.

従うよりしかたなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What could I do?

[JP]しかたがなかろう...Princess Mononoke (1997)

I'm so afraid for him, and for myself, and about everything else...

[JP]不安でしかたないの何もかもが...War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

- Because it can't come to anything.

[JP]しかたないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Oh well... come on.

[JP]しかたがない.Princess Mononoke (1997)

It can't be helped now!

[JP]しかたがないわ！Return to Oz (1985)

When 900 years old you reach... look as good you will not.

[JP]900歳にもなれば... そう見えてもしかたあるまい Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

We had two hours' notice. Two hours.

[JP]「2時間じゃ、しかたないでしょ」The Departed (2006)

Well, now that it's here, better go greet it!

[JP]来ちまったものは仕方がない。お迎えしな！きちまったもんは　しかたがない。Spirited Away (2001)

- Nobody said it was gonna be.

[JP]- しかたがないんだ The Matrix Reloaded (2003)

Now, you have nothing to regret. He told us to go.

[JP]しかたないさ彼の命令だった Soylent Green (1973)

[JP]しかたない｡では... ｡おｼﾉさんごっこで我慢しろ｡Naruto: Shippûden (2007)

There's nothing you can do, my friend.

[JP]まあしかたない War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[しかた, shikata]-Art, Weise, Methode, -Weg[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ