main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

さらに

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -さらに-, *さらに*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
更に
[さらに, sarani]อีกครั้ง , อีก , เพิ่มขึ้น , ไม่...เลย , ยิ่งไปกว่านั้น , นอกจากนั้น
EDICT JP-EN Dictionary
更に
[さらに, sarani](adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P)#2746[Add to Longdo]
さらに悪いこと
[さらにわるいこと, saraniwaruikoto](exp) and what is worse; to make matters worse[Add to Longdo]
更にも言わず
[さらにもいわず, saranimoiwazu](exp) (id) It is needless to say[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You shall see greater things than that.
あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This tree is tall, but that one is ever taller.
この木は高いがあの木はさらに高い。
This will add to our troubles.
これでさらに困ったことになるだろう。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And what's more, the evidence seems pretty conclusive that it has not been covered up by natural erosion or other forces.
[JP]さらにだ 形跡から見ても決定的だが―― こいつは自然浸食 なんかで埋もれたのではなく――2001: A Space Odyssey (1968)
More it profits now it is taken
[JP]指環を奪われ　さらに多くのものを得たDas Rheingold (1980)
They only survived thanks to their police training.
[JP]さらに6人の法執行官の殺害を試みましたが 訓練の賜物か　命は取り留めましたFirst Blood (1982)
But it's a whole 'nother year!
[JP]でもさらに丸1年あるよStar Wars: A New Hope (1977)
He even had some dishes twice because he's a professional.
[JP]さらに同じメニューを二皿ずつ食べてるThe Wing or The Thigh? (1976)
Then you lie to me about the band.
[JP]さらにバンドのことで嘘をついたThe Blues Brothers (1980)
I shall love thee better after death.
[JP]"神が許すなら 死後もさらにあなたを愛す"Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Sukiyaki with teppanyaki followed up with sashimi and sabu sabu all of which seems to dance before your very eyes.
[JP]すき焼き、鉄板焼き、さらに刺身、しゃぶしゃぶ それらが皆、見ている目の前で踊り出すThe Wing or The Thigh? (1976)
Stay sharp. There's two more comin' in. They're gonna try and cut us off.
[JP]落ち着け さらに2隻来る 回り込んで遮ろうってんだなStar Wars: A New Hope (1977)
You and I are transporting to the Supermarket now, and then after we've bought everything...
[JP]まずマッチを買い込んで さらに　その後・・・Kin-dza-dza! (1986)
Furthermore, I used my position of privilege within the Inner Party to pervert and betray the truth at all times and to suggest, wherever possible, that our traditional allies in Eastasia were, in fact, our deadly enemies...
[JP]さらに自分の特権を使い 可能な限り真実を書き換えた 1984年4月4日1984 (1984)
With the imperial fleet spread throughout the galaxy... in a vain effort to engage us... it is relatively unprotected.
[JP]未完成であることも 分かっています さらに帝国軍艦隊も 我々を捜索するため 銀河全域に散らばっておりStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer