39 ผลลัพธ์ สำหรับ

さえ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -さえ-, *さえ*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

冴える

[さえる, saeru](vt)กระจ่าง, ใส

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

遮る

[さえぎる, saegiru] TH: ขวางกั้น

遮る

[さえぎる, saegiru] EN: to interrupt

遮る

[さえぎる, saegiru] TH: ขัด

遮る

[さえぎる, saegiru] EN: to intercept

遮る

[さえぎる, saegiru] TH: กั้น

遮る

[さえぎる, saegiru] EN: to obstruct

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

さえ(P);すら

[sae (P); sura](prt) even; if only; if just; as long as; the only thing needed; (P)#2762[Add to Longdo]

さえあれば

[saeareba](exp) if only (you) have; (P)[Add to Longdo]

さえに

[saeni](exp) furthermore; and another thing; even as[Add to Longdo]

さえも;すらも

[saemo ; suramo](exp) (See さえ) even; if only; if just; as long as; the only thing needed[Add to Longdo]

差益

[さえき, saeki](n) marginal profits; (P)[Add to Longdo]

差延

[さえん, saen](n) (term coined by Derrida) différance[Add to Longdo]

査閲

[さえつ, saetsu](n, vs) inspection; examination[Add to Longdo]

沙煙

[さえん, saen](n) (obsc) haze near the water[Add to Longdo]

冴え;冱え;冴(io)

[さえ, sae](n) (1) clearness; clarity; (2) skillfulness (skilfulness)[Add to Longdo]

冴えた色

[さえたいろ, saetairo](n) bright color; bright colour[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。

Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.

３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。

It's even very cold in May.

５月でさえとても寒い。

You are free to go anytime, as long as you get back by five.

５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.

あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。

It's OK with me if it's OK with you.

あなたさえよければ、私はかまいませんよ。

You have only to do as you were told.

あなたのいわれた通りにしさえすればいい。

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。

You have only to ask him if he'd like to join us.

あなたは、彼に参加したいかどうか尋ねさえすればいい。

You have only to wait here.

あなたはここで待ってさえいればいいのです。

You have only to come here.

あなたはここに来さえすればよい。

You have only to push this button.

あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on, Charlie Brown. I'll hold the ball and you kick it.

[JP]押さえてるからけりなさいよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)

I'll hold the ball and you come running and kick it.

[JP]私が押さえてるからキックして It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

I'm wondering if you'd like to meet again?

[JP]君さえ良ければ... 今からもう一度会えないかな？Live for Life (1967)

Bon voyage and good riddance!

[JP]それさえも不服か War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

He did everything for his passion and sacrificed his life.

[JP]彼は情熱のために総てを... 人生をさえ犠牲にした。Live for Life (1967)

Is it possible that from now on I'm to be the wife, the equal of this stranger, who is so intelligent and charming, whom even my father looks up to?

[JP]《今この時から私はこの人の妻に？》《父にさえ尊敬される——》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

I don't see how we are worse then the UNO's blue helmets we're doing the same job, we don't get the same honour nor the same benefits.

[JP]UNOの青いヘルメットより我らの方が過酷だよ。同じ仕事でも、同じ様な名誉は貰えない。利益でさえ。Live for Life (1967)

For example, when I asked him about his abilities I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection.

[JP]例えば彼の能力について話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ感じられました 2001: A Space Odyssey (1968)

The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement.

[JP]"問題は、遠心力が強力でバンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目をまったくしないという事なんだ"Grand Prix (1966)

Get him!

[JP]おさえろ Red Tide (2008)

Even Alex Flood.

[JP]アレックス・フラッドでさえよ Rough Night in Jericho (1967)

There wouldn't have been any trouble if you'd put Henry Niles away.

[JP]ヘンリー･ナイルズさえ寄こしゃ面倒は起きねえ Straw Dogs (1971)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

遮る

[さえぎる, saegiru]unterbrechen, hindern, behindern, blockieren[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

さえ

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking