บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
こみ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-こみ-
,
*こみ*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
小道
[こみち, komichi]
TH:
ซอยเล็ก ๆ
小道
[こみち, komichi]
TH:
ตรอก
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
込み
[
こみ
, komi]
(n, suf) including; inclusive of
#10559
[Add to Longdo]
こみ
上げる;込み上げる;込上げる(io)
[
こみ
あげる, komiageru]
(v1, vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated
[Add to Longdo]
込みで買う
[
こみ
でかう, komidekau]
(exp, v5u) to buy the whole lot; to buy in bulk
[Add to Longdo]
込み合う;込合う;混み合う;混合う;
こみ
合う
[
こみ
あう, komiau]
(v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed
[Add to Longdo]
込み入った
[
こみ
いった, komiitta]
(adj-f) intricate; complicated
[Add to Longdo]
込み入る;込入る
[
こみ
いる, komiiru]
(v5r, vi) to push in; to be crowded; to be complicated
[Add to Longdo]
子見出し
[
こみ
だし, komidashi]
(n) (See 親見出し) subentry (in dictionary); subentry
[Add to Longdo]
小見出し
[
こみ
だし, komidashi]
(n) (See 大見出し) subheading; subtitle
[Add to Longdo]
小耳
[
こみ
み, komimi]
(n) (col) overhear; happened to hear that
[Add to Longdo]
小耳に挟む;小耳にはさむ
[
こみ
みにはさむ, komiminihasamu]
(exp, v5m) to happen to hear; to overhear
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should be able to carry that bag on.
このバッグ、機内持ち
こみ
OKなはずなんだけど。
Make that floppy uncopyable, just in case.
そのフロッピー、念の為書き
こみ
禁止にしておいて。
Does that price include breakfast?
それは朝食
こみ
の値段ですか。
They had a dent in the rear door.
後ろのドアにへ
こみ
ができた。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみ
こみ
があるにしても、ほんの少ししかない。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見
こみ
がある。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめ
こみ
ます。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへ
こみ
がたくさんあるから磨いてもむだだよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They denounced him/her for telephone.
[JP]
- 電話でタレ
こみ
が
Scarlet Street (1945)
I never thought you'd stooge for the police.
[JP]
お前が警察に タレ
こみ
やがったな
He Walked by Night (1948)
The following day, on the way back. my childhood caught me by the throat,
[JP]
翌日 帰り道で 子供時代が喉に
こみ
あげてきた
The Chorus (2004)
They'll rob you in your sleep. Shall we run?
[JP]
寢(ね)
こみ
を襲われてもつまらぬ.
Princess Mononoke (1997)
'Most of the fences I knew 'wanted to smell my breath when I mentioned Fei Tsui jade, 'but one sent me to a joint in Chinatown. '
[JP]
ひすいの聞き
こみ
を― 始めた俺に 故買人の1人が―
Farewell, My Lovely (1975)
- I want her left out of it.
[JP]
- 引き
こみ
たくない
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
A single dent, the merest scratch thereupon, and the before-mentioned consequences of which I so recently made mention shall surely be athwart us.
[JP]
へ
こみ
やら 小さな傷をつけたら━ 俺たちがヤバいぜ
Sin City (2005)
Haskell got me into this mess, and Haskell was getting me out of it.
[JP]
彼がこのゴタゴタに俺を巻き
こみ
今度は俺を救い出してる
Detour (1945)
Deep in me burns my disgrace
[JP]
胸の底深く恥辱が
こみ
上がる
Das Rheingold (1980)
O raging god unknown to us I bow before you.
[JP]
いずこよりいましあらぶる神とは存ぜぬも, かし
こみ
, かしもみ申す.
Princess Mononoke (1997)
I have no desire of taking charge
[JP]
いろいろなことを背負い
こみ
たくない
Le roi soleil (2006)
Perhaps because he went to church yesterday.
[JP]
教会の聞き
こみ
で
Soylent Green (1973)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
コミットメント
[
こみ
っとめんと, komittomento]
transaction commitment, commitment
[Add to Longdo]
コミットメント単位
[
こみ
っとめんとたんい, komittomentotan'i]
commitment unit
[Add to Longdo]
コミットメント調整者
[
こみ
っとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha]
commitment coordinator
[Add to Longdo]
コミットログ記録
[
こみ
っとろぐきろく, komittorogukiroku]
log-commit record
[Add to Longdo]
コミット準備完了状態
[
こみ
っとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai]
ready-to-commit state
[Add to Longdo]
コミュニケーション
[
こみ
ゅにけーしょん, komyunike-shon]
communication
[Add to Longdo]
コミュニケーションシステム
[
こみ
ゅにけーしょんしすてむ, komyunike-shonshisutemu]
communication system
[Add to Longdo]
コミット
[
こみ
っと, komitto]
commit
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ