left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

この場合

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -この場合-, *この場合*
EDICT JP-EN Dictionary
この場合
[このばあい, konobaai](exp) in this case[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
What you said does not apply to this case.
あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。
You can't apply this theory to this case.
この場合、この理論をあてはめることはできません。
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
You're wrong in this case.
この場合は君が悪い。 [ M ]
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
This method has no application to the case.
この方法はこの場合には当てはまらない。
That rule holds good in this particular case.
その規則はこの場合には適用される。
The rule hold good in this case.
その規則はこの場合に当てはまる。
The law does not apply to this case.
その法則はこの場合当てはまらない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Change" in this case means extinction.
[JP]この場合、変化は絶滅を意味するTerra Prime (2005)
In this case, a dog.
[JP]この場合は― 犬よA Scanner Darkly (2006)
But in case that is I thank you.
[JP]しかし　この場合だけは...Defiance (2008)
In this case, a scarecrow.
[JP]この場合は スケアクロウ（かかし）Batman Begins (2005)
But can this be compared?
[JP]だがこの場合は...War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Where's the fucking keys for this case?
[JP]ここで、この場合はクソキーですか？Before the Devil Knows You're Dead (2007)
In this case press the red button.. ..and rest in peace.
[JP]この場合は赤いボタンを押して 安らかにお眠りくださいCat City (1986)
Then perhaps in this case, death is simply an inconvenience.
[JP]この場合死は 多少面倒が増えただけだIn Which We Meet Mr. Jones (2008)
I may have deserved that.
[JP]この場合は仕方がないPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Just emptying the trash.
[JP]「消去する」と言ったほうがこの場合正しいTekkonkinkreet (2006)
Where are the keys for this case?
[JP]ここで、この場合のキーですか？Before the Devil Knows You're Dead (2007)
a woman who carried a secret so powerful... it would devastate the very foundations of Christianity.
[JP]そして、この場合、 非常に強力秘密を行った女性で... ...明らかになった場合、それはキリスト教の根幹を_荒廃だろうと。The Da Vinci Code (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ