main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

こっち

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -こっち-, *こっち*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
こっち
[kocchi, kocchi]ื่ทางนี้
EDICT JP-EN Dictionary
こっちの話
[こっちのはなし, kocchinohanashi](exp) (col) (See こちらの話) talking to oneself[Add to Longdo]
こっちゃ
[koccha](exp) (1) (from ことでは) (as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact; (2) (ksb[Add to Longdo]
骨頂
[こっちょう, kocchou](n) height; pinnacle[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Come, boy," she called, "come and play."
「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
The boy seems to be coming in this direction.
あの少年はこっちへくるようです。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
Stop being such a hard-ass. Come on over.
いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。
Hey! Throw me that float here.
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
You, come here.
きみ！こっちに来なさい。 [ M ]
Throw the light over here, will you.
こっちに明かりをむけてくれないか。
Come over here and join us.
こっちに来て仲間に入りなさい。
Put yourself in my position.
こっちの身にもなってよ。
The locals around here really live at a relaxed pace.
こっちの人はのんびりしてるね。
Will you please hold this edge?
こっちの端を持っていてくれますか。
Get over here and be quick about it!
こっちへ来い、ぐずぐずしないで。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, over here! This way! Here!
[JP]おい、こっちだ、こっち、こっち!What's Up, Tiger Lily? (1966)
Bring 'em over here...
[JP]こっちへ連れて来いWhat's Up, Tiger Lily? (1966)
Hey!
[JP]こっちだ！Rough Night in Jericho (1967)
Don't bring any of your hoods, and I won't bring any of mine.
[JP]銃はなしだ。 こっちもな。What's Up, Tiger Lily? (1966)
I got the recipe...
[JP]こっちにはレシピがあるぞ。 . .What's Up, Tiger Lily? (1966)
This way!
[JP]こっちです!La Grande Vadrouille (1966)
- l can hardly hear you.
[JP]- こっちは聞こえ辛いな。Live for Life (1967)
Not this way!
[JP]こっちじゃない!La Grande Vadrouille (1966)
Buy you a drink instead.
[JP]あハァ おれの店だ こっちの おごりだRough Night in Jericho (1967)
He didn't see me.
[JP]こっちを見ないThe Graduate (1967)
Give it to me. I'll fix it.
[JP]それをこっちに、修理しましょうLa Grande Vadrouille (1966)
Come here!
[JP]こっちへPride and Prejudice (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer