left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

こっそり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -こっそり-, *こっそり*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
こっそり
[kossori](adv)แอบทำ ขยายคำกริยาในประโยคว่าแอบทำ โดยที่ไม่ต้องการให้ใครรู้
EDICT JP-EN Dictionary
こっそり
[kossori](adv-to) (on-mim) (See こそこそ) stealthily; secretly; (P)#18966[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I steal into the house.
こっそり家に忍び込む。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Tom was caught sneaking out of the or.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I slipped the letter to him.
私は彼にこっそり手紙をわたした。
The thief slipped into the house.
泥棒はこっそり家に入った。
He whispered slyly to me.
彼はこっそりささやいた。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
He told me about it in private.
彼はそのことを私にこっそり話してくれた。
He was seen to take out the book secretly.
彼はその本をこっそり持ち出すところを見られた。
He stole out of the house without anyone seeing him.
彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wiped the outsides to see it better but it's no good if the insides aren't clean, too.
[JP]ベースがよく見えるように こっそり拭いてたんですけど やっぱり内側が汚いと ちゃんと見えなくてUntil the Lights Come Back (2005)
I have a feeling I being watched. Secretly.
[JP]四六時中見られている気がする こっそりねAnd Then There Were None (1945)
We'll sneak in during the night!
[JP]夜に　こっそり入る!Ten Canoes (2006)
And I've confiscated your mother's key, so she can't sneak up on us anymore.
[JP]しかも、君のお母さんの合鍵は没収したから、 もうお母さんもこっそり上がってはこれないよ。Imagine Me & You (2005)
Malik stole them without my knowledge. He's going to use them on the colony.
[JP]マリックがこっそりと盗んだ それらを植民地に使おうとをしてるんだThe Augments (2004)
Switch the bottles when she isn't looking, see?
[JP]こっそり牛乳瓶を 取り替えるのさHe Walked by Night (1948)
Instead, Miss Buffy and friends are sneaking around, stealing bits of my hair.
[JP]その代わりにバフィーと連中はこっそりと 髪を盗んで！Witch (1997)
Today I creep fearfully into this sinister fray
[JP]今日　私は不吉な乱闘の為に不安に 苛まれながらこっそりと出かけるDie Walküre (1990)
I didn't want Jane to know where you ran into me. I gathered that.
[JP]なぜこっそり 彼らの部屋に？Too Late for Tears (1949)
So I sneak into her village, hid behind a tree, watch her washing the clothes.
[JP]それで彼女の村にこっそり忍び込み、 木の影に隠れて 彼女が服を洗濯しているところを見た。When Harry Met Sally... (1989)
Our assistant will go into the audience and select personal objects.
[JP]これからアシスタントが 皆さんから― こっそり持ち物を お借りしますIt's Magic, Charlie Brown (1981)
He's Stone too, or "Blondy" behind his back.
[JP]ピエール、そして、それはピエール。 でも、皆はこっそりと金髪と読んでる。RRRrrrr!!! (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ