left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

けじめ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -けじめ-, *けじめ*
EDICT JP-EN Dictionary
けじめ
[kejime](n) distinction (between right and wrong); (P)[Add to Longdo]
けじめを付ける
[けじめをつける, kejimewotsukeru](exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll welcome Dusty into our home, and we'll establish some kind but firm boundaries.
[JP]ダスティを僕らの家に迎えて きっちりとけじめをつけるんだDaddy's Home (2015)
You have to draw a line, you have to back it up.
[JP]けじめをつけないとね キミは肩を持つべきだBoyhood (2014)
There's gotta be a point where you draw the line.
[JP]遅かれ早かれ けじめをつけなきゃならないだろうDeal or No Deal (2008)
- It's the rules.
[JP]一応けじめですから　いいんですか？The Gentle Twelve (1991)
Everything's a line.
[JP]けじめが全てねBoyhood (2014)
I mean, when they start to whack lawyers, that's when I draw the line.
[JP]彼らが弁護士を 叩き始める時は 私がけじめをつける時だBlood Money (2013)
Okay. It's just you have so many lines, Bill.
[JP]わかったわ あなたには多くのけじめがあるBoyhood (2014)
Um, I just want to say I'm relieved and grateful that this issue can finally be put to rest.
[JP]あの事故に けじめがつけられて ホッとしていますSort of Like a Family (2007)
I just want to hear it from you. That's all!
[JP]俺は何でも受け入れる ただ自分に けじめをだなUntil the Lights Come Back (2005)
So we thought it best to bring you in and see what ideas... you might have for dealing with her behavior on the home front.
[JP]それでお呼びしま した 家庭でもけじめが必要では？Interstellar (2014)
And the fact we've kissed and hung out at night, we didn't establish boundaries.
[JP]チューしちゃったりとか ２人で 夜もしゃべってたりとかしてたから 多分 けじめがなかったんだと思うのPrice of a Lie (2016)
I'll finish what I started.
[JP]始めた事の けじめを付けたいよProtect the Coven (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ