บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
ぐち
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ぐち-
,
*ぐち*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ぐち
ぐち
;グチグチ
[guchiguchi ; guchiguchi]
(n, vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something
[Add to Longdo]
ぐち
ゃ
[gucha]
(n) splat!
[Add to Longdo]
ぐち
ゃ
ぐち
ゃ
[guchagucha]
(adj-na, adv, n, vs) (on-mim) pulpy; soppy; sloppy
[Add to Longdo]
具陳
[
ぐち
ん, guchin]
(n, vs) report in detail; formal statement
[Add to Longdo]
愚痴(P);愚癡(oK)
[
ぐち
, guchi]
(n) (1) idle complaint; grumble; (n, adj-na) (2) { Buddh } moha (ignorance, folly); (P)
[Add to Longdo]
愚痴の闇
[
ぐち
のやみ, guchinoyami]
(exp) the darkness of ignorance
[Add to Longdo]
愚痴る
[
ぐち
る, guchiru]
(v5r, vi) to complain; to grumble
[Add to Longdo]
愚痴聞き地蔵
[
ぐち
ききじぞう, guchikikijizou]
(n) Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)
[Add to Longdo]
愚直
[
ぐち
ょく, guchoku]
(adj-na, n) simple honesty; tactless frankness
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいと
ぐち
をこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I'm tired of your everlasting grumbles.
君のいつもの
ぐち
にはうんざりだ。 [ M ]
I am sick to death of your complaints.
私はあなたの
ぐち
には死ぬほどうんざりしている。
It is no use complaining about the weather.
天気について
ぐち
をこぼしてもむだだ。
There is no end to his complaining.
彼の
ぐち
にはきりがない。
He is always complaining.
彼は
ぐち
ばかりこぼしている。
She complained to him that it was too short a notice.
彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼に
ぐち
をこぼした。
She is always complaining of her job.
彼女はいつも自分の仕事の
ぐち
をこぼしている。
I'm getting sick of hearing you complain.
僕はもう君が
ぐち
をこぼすのを聞き飽きている。 [ M ]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
愚痴
[
ぐち
, guchi]
(sinnloses) -Klagen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ