main-logo
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ぐち

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ぐち-, *ぐち*
EDICT JP-EN Dictionary
ぐちぐち;グチグチ
[guchiguchi ; guchiguchi](n, vs) (1) to mumble; to mutter; (2) to complain (continuously) about something[Add to Longdo]
ぐちゃ
[gucha](n) splat![Add to Longdo]
ぐちゃぐちゃ
[guchagucha](adj-na, adv, n, vs) (on-mim) pulpy; soppy; sloppy[Add to Longdo]
具陳
[ぐちん, guchin](n, vs) report in detail; formal statement[Add to Longdo]
愚痴(P);愚癡(oK)
[ぐち, guchi](n) (1) idle complaint; grumble; (n, adj-na) (2) { Buddh } moha (ignorance, folly); (P)[Add to Longdo]
愚痴の闇
[ぐちのやみ, guchinoyami](exp) the darkness of ignorance[Add to Longdo]
愚痴る
[ぐちる, guchiru](v5r, vi) to complain; to grumble[Add to Longdo]
愚痴聞き地蔵
[ぐちききじぞう, guchikikijizou](n) Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)[Add to Longdo]
愚直
[ぐちょく, guchoku](adj-na, n) simple honesty; tactless frankness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I'm tired of your everlasting grumbles.
君のいつものぐちにはうんざりだ。 [ M ]
I am sick to death of your complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
It is no use complaining about the weather.
天気についてぐちをこぼしてもむだだ。
There is no end to his complaining.
彼のぐちにはきりがない。
He is always complaining.
彼はぐちばかりこぼしている。
She complained to him that it was too short a notice.
彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
She is always complaining of her job.
彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
I'm getting sick of hearing you complain.
僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look what David got Millie! You guys like the Eiffel Tower?
[JP]振ったら塔がぐちゃぐちゃになるのか？Jumper (2008)
No idle chatter
[JP]Um... 様 無駄口をきくな。 むだぐち　をきくな No idle chatterSpirited Away (2001)
This power grid's a mess. It's gonna take a few minutes.
[JP]パワーグリッドがぐちゃぐちゃです 2~3分必要ですIn a Mirror, Darkly, Part II (2005)
What a mess.
[JP]ぐちゃぐちゃ.Vick's Chip (2008)
It'd fucking destroy it. Just blow it right apart.
[JP]ぐっちゃぐちゃさ 粉々に吹っ飛ぶTaxi Driver (1976)
Lechero said I was looking all bhuttu!
[JP]レチェロによって、髪がぐちゃぐちゃになった。Good Fences (2007)
The end of the tunnel
[JP]出口だよ。 でぐちだよ The end of the tunnelSpirited Away (2001)
You're so easy to talk to
[JP]何か はぐちゃん話しやすいHoney & Clover (2006)
Until you reach the boiler room, where they stoke the fires
[JP]火を焚くところだ。 そこにぼいらーしつの　いりぐちがある。 ひを たくところだ Until you reach the boiler room, where they stoke the firesSpirited Away (2001)
It's a topsy-turvy world, Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but this is our hill and these are our beans.
[JP]この世はぐちゃぐちゃだよ、ジェイン それに比べると二人の人間の問題は ちっぽけな豆の丘みたい だがこれは俺たちの丘と豆だThe Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Because he wants to come back there and squash your head.
[JP]「こいつは、おめぇの脳みそをぐちゃぐちゃに したがってんだよ」The Departed (2006)
Knocked some things over then walked away.
[JP]部屋がぐちゃぐちゃになったけど、Interference (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
愚痴
[ぐち, guchi](sinnloses) -Klagen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer