main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

くださる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -くださる-, *くださる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
下さる
[くださる, kudasaru] TH: ให้(ฉันหรือเรา)
EDICT JP-EN Dictionary
下さる
[くださる, kudasaru](v5aru) (hon) to give; to confer; (P)#18114[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll be happy if you will come with me.
あなたがいっしょに来てくださるならうれしいのですが。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
I do not expect you to subscribe to my opinion.
あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。
I will accept the work, provided (that) you help me.
あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
If you help me, I'll try it again.
あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
When will it be convenient for you to come?
おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。
Don't bother to answer this letter.
この手紙にはわざわざご返事くださるに及びません。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It is kind of you to say so.
そういってくださるとはご親切に。
It's very kind of you to put in that way.
そう言ってくださるとはご親切さま。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But should any of you wish to beg for mercy... the great Jabba the Hutt will now listen to your pleas.
[JP]ただし 慈悲を求める者がいれば... 偉大なるハット閣下が 願いを聞いてくださるそうだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Would you but favour me!
[JP]-　優しくしてくださるなら！Das Rheingold (1980)
Will you pass me the butter, please?
[JP]バターをくださるThe Bridges of Madison County (1995)
Amanda, can you nurse to add water? Of course.
[JP]アマンダ お姉さんの洗面器を交換してくださる？Manny & Lo (1996)
It... it was rather personal, Kathy.
[JP]ブレイクさん ちょっとだけ来てくださる？Too Late for Tears (1949)
If I let you look around without one, will you promise to tell me what it's all about?
[JP]もし探していいって 言ったら 何の件か 教えてくださる？Too Late for Tears (1949)
What did Alan usually call you, Mr. Blake?
[JP]ジェーンと呼んでくださる？Too Late for Tears (1949)
Only may I ask you...
[JP]頼まれてくださる？The Mirror (1975)
- Yes, will you take me there?
[JP]ー ええ。 送ってくださる？The Wing or The Thigh? (1976)
If not for you the Master wouldn't have stayed with me.
[JP]あの事故のおかげで 旦那様が毎日来てくださるRaise the Red Lantern (1991)
Would you please stop calling me that?
[JP]そんな呼び方やめてくださる？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The illustrious Jabba bids you welcome... and will gladly pay you the reward of 25, 000.
[JP]高名なジャバ様はおまえを歓迎し... 喜んで25, 000の報酬を お支払いくださるStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
JDDICT JP-DE Dictionary
下さる
[くださる, kudasaru]geben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer