main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

がかり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -がかり-, *がかり*
EDICT JP-EN Dictionary
係;掛
[がかり, gakari](suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk#3956[Add to Longdo]
掛かり;掛り
[がかり, gakari](suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have missed an important clue.
あなたは重要な手がかりを見落としている。
Then one fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who built the Little House so well.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
This letter is the only key to the mystery.
この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。
Do you have any clue to the mystery?
その謎を解く何か手がかりがありますか。
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
It's a worrying matter.
それは気がかりなことだ。
We need some clues to understand it.
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
We've just got to first base.
何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now she is my only link to finding their secret base.
[JP]秘密基地を見つけるための 唯一の手がかりだStar Wars: A New Hope (1977)
I can't keep the vision out of my head.
[JP]あの光景が気がかりで...Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
What's changed? Who tried to kill Malloy?
[JP]マロイを撃った奴の 手がかりは？Farewell, My Lovely (1975)
They might know something about my Velma.
[JP]手がかりを捜すFarewell, My Lovely (1975)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide
[JP]エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られていますSomeone's Watching Me! (1978)
- Oh. Ma'am, do you know what you do when you walk into a bad bar and the hairs behind your neck stick up?
[JP]酒場で いいがかりを つけられてRough Night in Jericho (1967)
Hear who I am and tell me!
[JP]名を手がかりに教えてくれSiegfried (1980)
There's a way. The trail. But the trees, Ash.
[JP]手がかりはあったよ、だけど樹が 奴らは知ってるんだ。The Evil Dead (1981)
That may give you a clue.
[JP]手がかり位にはなるでしょうReturn to Oz (1985)
The report is only a fragment... from a probe droid in the Hoth system, but it's the best lead we've had.
[JP]断片的な報告に過ぎませんが これまでで最高の手がかりですStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
'I couldn't find any Florian in the phone book 'but I had a vague hunch about the fleabag across the street.
[JP]手がかりはないものか 向かいの安宿に 何かありそうな気がしたが―Farewell, My Lovely (1975)
My hands and feet are slipping!
[JP]手がかりもさっぱり滑って つかめないDas Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer