80 ผลลัพธ์ สำหรับ

がかり

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: がかり, -がかり-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[がかり, gakari](suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk#3956[Add to Longdo]

案内係

[あんないがかり, annaigakari](n) clerk at the information desk[Add to Longdo]

一家掛かりで

[いっかがかりで, ikkagakaride](exp) with the whole family[Add to Longdo]

応接係

[おうせつかかり;おうせつがかり, ousetsukakari ; ousetsugakari](n) receptionist; desk clerk[Add to Longdo]

会計係

[かいけいがかり;かいけいけい, kaikeigakari ; kaikeikei](n) accountant; accounting clerk; cashier; treasurer[Add to Longdo]

改札係

[かいさつがかり, kaisatsugakari](n) ticket examiner (collector, inspector) (in a railroad station)[Add to Longdo]

掛かり;掛り

[がかり, gakari](suf) (1) taking a quantity (of time, people, etc.); (2) similar to ...; (3) dependent on ...; reliant on ...; (4) (after the -masu stem of a verb) while ...; when ...; in the midst of ...[Add to Longdo]

勘定係

[かんじょうがかり, kanjougakari](n) cashier; accountant; treasurer[Add to Longdo]

気掛かり(P);気がかり;気掛り;気懸かり

[きがかり, kigakari](adj-na, n) anxiety; concern; worry; (P)[Add to Longdo]

記録係

[きろくがかり, kirokugakari](n) record keeper; recorder; archivist[Add to Longdo]

客室係

[きゃくしつがかり, kyakushitsugakari](n) room clerk (hotel); steward (ship)[Add to Longdo]

求職係

[きゅうしょくがかり, kyuushokugakari](n) applicant interviewer[Add to Longdo]

橋掛かり;橋掛り;橋掛(io);橋がかり;橋懸かり;橋懸り;橋懸(io)

[はしがかり, hashigakari](n) covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage[Add to Longdo]

勤行時報係

[ごんぎょうじほうがかり, gongyoujihougakari](n) muezzin[Add to Longdo]

計時係

[けいじがかり, keijigakari](n) timekeeper[Add to Longdo]

決り手係;決まり手係

[きまりてがかり, kimaritegakari](n) sumo coach announcing the winner and winning technique[Add to Longdo]

検査係

[けんさがかり, kensagakari](n) inspector; gauger; passer[Add to Longdo]

言いがかり;言い掛かり;言掛かり

[いいがかり, iigakari](n) false accusation; pretext; commitment[Add to Longdo]

戸籍係

[こせきがかり, kosekigakari](n) family registration official[Add to Longdo]

御声掛かり;お声掛かり

[おこえがかり, okoegakari](n) a recommendation; an order[Add to Longdo]

御前掛かり

[ごぜんがかり, gozengakari](n) ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince (sumo)[Add to Longdo]

校閲係

[こうえつがかり, kouetsugakari](n) proofreader[Add to Longdo]

校正係

[こうせいがかり, kouseigakari](n) proofreader[Add to Longdo]

行き掛り;行き掛かり

[ゆきがかり;いきがかり, yukigakari ; ikigakari](n) (by force of) circumstances[Add to Longdo]

時間係審判

[じかんがかりしんぱん, jikangakarishinpan](n) sumo judge timing the matches[Add to Longdo]

手掛かり(P);手がかり;手掛り;手懸かり;手懸り

[てがかり, tegakari](n) (1) clue; key; trail; scent; track; contact; (2) handhold; on hand; (P)[Add to Longdo]

受付係;受け付け係

[うけつけがかり, uketsukegakari](n) receptionist; clerk[Add to Longdo]

集札係

[しゅうさつがかり, shuusatsugakari](n) ticket collector[Add to Longdo]

出札係;出札掛

[しゅっさつがかり, shussatsugakari](n) ticket agent[Add to Longdo]

出納係り;出納係

[すいとうがかり, suitougakari](n) cashier; treasurer; teller[Add to Longdo]

諸掛かり

[しょがかり, shogakari](n) expenses[Add to Longdo]

渉外係

[しょうがいがかり, shougaigakari](n) liaison officer; public relations man[Add to Longdo]

神憑り;神懸かり;神懸り;神がかり;神憑(io)

[かみがかり, kamigakari](n, vs) (1) divine possession; (2) eccentric behavior; (n) (3) fanaticism[Add to Longdo]

親掛かり

[おやがかり, oyagakari](n, adj-no) dependent on one's parents[Add to Longdo]

進行係

[しんこうがかり, shinkougakari](n) program director; programme director; facilitator; steering committee (chair)[Add to Longdo]

声掛かり

[こえがかり, koegakari](n) recommendation of an influential person[Add to Longdo]

接待係

[せったいがかり, settaigakari](n) receptionist; welcoming committee[Add to Longdo]

船掛かり

[ふながかり, funagakari](n) anchorage; a moorage[Add to Longdo]

操車係

[そうしゃがかり, soushagakari](n) train dispatcher; train despatcher[Add to Longdo]

総掛かり

[そうがかり, sougakari](n) in a body; concentrated force; combined efforts[Add to Longdo]

足掛かり(P);足掛り;足がかり

[あしがかり, ashigakari](n) foothold; (P)[Add to Longdo]

大掛かり(P);大がかり

[おおがかり, oogakari](adj-na, n) large-scale; (P)[Add to Longdo]

通り掛かり;通りがかり

[とおりがかり, toorigakari](n, adj-no) passing (along the way)[Add to Longdo]

点数係

[てんすうがかり, tensuugakari](n) scorer[Add to Longdo]

能掛かり

[のうがかり, nougakari](n) resembling a noh performance[Add to Longdo]

舞台係り

[ぶたいがかり, butaigakari](n) stagehand[Add to Longdo]

保安係;保安係り

[ほあんがかり, hoangakari](n) store (house) detective; security (officer)[Add to Longdo]

歩掛り

[ぶがかり, bugakari](n) labor productivity unit; productivity; production rate; man hours[Add to Longdo]

予約係

[よやくがかり, yoyakugakari](n) reservation desk (of an airline)[Add to Longdo]

両ガカリ;両掛かり;両掛り

[りょうガカリ(両ガカリ);りょうがかり(両掛かり;両掛り), ryou gakari ( ryou gakari ); ryougakari ( ryou kaka ri ; ryou kakari )](n) double corner approach (tactic in the game of go)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You have missed an important clue.

あなたは重要な手がかりを見落としている。

Then one fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who built the Little House so well.

ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.

ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。

The police have few clues to go on in this case.

この事件では警察はほとんど手がかりがない。

This letter is the only key to the mystery.

この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。

Do you have any clue to the mystery?