left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

お邪魔

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -お邪魔-, *お邪魔*
EDICT JP-EN Dictionary
お邪魔;御邪魔
[おじゃま, ojama](n, vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home)[Add to Longdo]
お邪魔します;御邪魔します
[おじゃまします, ojamashimasu](exp) (1) excuse me for disturbing (interrupting) you; (2) greeting used on going to someone's home[Add to Longdo]
お邪魔虫;御邪魔虫
[おじゃまむし, ojamamushi](n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go on, don't let me stop you.
[JP]続けてください お邪魔しましたRaise the Red Lantern (1991)
I didn't mean to intrude.
[JP]お邪魔するつもりは...Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm terribly sorry. I didn't mean to intrude.
[JP]大変申し訳ありません お邪魔するつもりは...Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
At least she'll never say your hips are too fat.
[JP]お邪魔だったかしらMannequin (1987)
Governor. Sorry to disturb you this way, sir.
[JP]知事　お邪魔してすみませんSoylent Green (1973)
I visited your home this morning... after you left.
[JP]今朝 家にお邪魔したよ 君が出た後にSe7en (1995)
Excuse me for disturbing, but regarding that plumber.
[JP]お邪魔してすみませんが、空調会社とかいうやつのことでThe Wing or The Thigh? (1976)
Hello. Excuse me, son.
[JP]こんばんは　お邪魔するThe Last Starfighter (1984)
I'm sorry. Am I interrupting anything?
[JP]すまん お邪魔したかな？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Why? Have they been disturbing you?
[JP]彼らが何かお邪魔でしたか？The Blues Brothers (1980)
I beg your pardon. I would not wish to intrude upon your privacy.
[JP]お邪魔して申し訳ないEpisode #1.3 (1995)
Nice day.
[JP]お邪魔をTucker: The Man and His Dream (1988)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ