left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

おさらば

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -おさらば-, *おさらば*
EDICT JP-EN Dictionary
おさらば
[osaraba](n, vs) good-bye; farewell[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get the fuck out of here.
[JP]おさらばしようぜFull Metal Jacket (1987)
Frodo!
[JP]それで お主の間抜け面とも おさらばじゃ フロド！The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The dioramas, the waxworks, even some of the shabbier animals, like this scrawny little monkey.
[JP]この汚い剥製たちともおさらばだ この痩せザルともなNight at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I think you can kiss your trade franchise good-bye.
[JP]貿易特権とも おさらばだなStar Wars: The Phantom Menace (1999)
Badger in the chow line.
[JP]"おさらばライン"だBetter Call Saul (2009)
That's exactly what makes me so special. I don't even have to floss.
[JP]僕は特別の人間でね 歯磨きともおさらばGroundhog Day (1993)
It means buckle your seat belt, Dorothy because Kansas is going bye-bye.
[JP]おとなしくしてりゃ いいんだよ 魔法の世界から おさらばだThe Matrix (1999)
Far from fools made of wax I'll get down to brass tacks and relax
[JP]こんな浮ついたやつとは おさらばだBeauty and the Beast (1991)
So... you got your reward and you're just leaving, then?
[JP]報酬をもらったら すぐおさらばかい？Star Wars: A New Hope (1977)
thank you for showing us the sewer ...listen, that is bad ass suit, let's get the hell out of here
[JP]その意見に乗ったね こんな汚いところから さっさとおさらばしようぜRush Hour 3 (2007)
We will find a new home.
[JP]15分でこの石ッころからおさらばだぞSometimes a Great Notion (2009)
Let's get out of here. Ready for light speed?
[JP]ここからおさらばだ 光速の準備はいいな？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ