24 ผลลัพธ์ สำหรับ

おさまる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -おさまる-, *おさまる*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

治まる

[おさまる, osamaru](vi)บรรเทาลง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

修まる

[おさまる, osamaru] TH: ควบคุมตนเอง

修まる

[おさまる, osamaru] EN: to govern oneself

修まる

[おさまる, osamaru] TH: ดูแลตนเองเป็นอย่างดี

修まる

[おさまる, osamaru] EN: to conduct oneself well

収まる

[おさまる, osamaru] TH: บรรจุเข้าไปได้

収まる

[おさまる, osamaru] EN: to be obtained

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

治まる

[おさまる, osamaru](v5r, vi) to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger); (P)[Add to Longdo]

収まる(P);納まる(P)

[おさまる, osamaru](v5r, vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P)[Add to Longdo]

修まる

[おさまる, osamaru](v5r, vi) to govern oneself; to conduct oneself well[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.

この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。

This medicine will soothe your headache.

この薬で頭痛はおさまるでしょう。

It'll come all right in the end.

結局うまくおさまるだろう。

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。

There was a sudden calm as the wind dropped.