main-logo
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

おごる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -おごる-, *おごる*
EDICT JP-EN Dictionary
奢る(P);傲る;驕る
[おごる, ogoru](v5r, vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r, vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る 傲る) to be proud; to be haughty; (P)[Add to Longdo]
奢る平家久しからず;驕る平家久しからず
[おごるへいけひさしからず, ogoruheikehisashikarazu](exp) pride goes before a fall; lit[Add to Longdo]
驕る平家は久しからず
[おごるへいけはひさしからず, ogoruheikehahisashikarazu](exp) (id) Pride will have a fall[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, indeed I do.
[JP]あぁ、喜んでおごるよGrand Prix (1966)
You bought me clothes. I'll buy you a cup of coffee.
[JP]服のお礼にコーヒーをおごるMy First Mister (2001)
And then I found out from a letter Haskell was carting around in his bag that he wasn't the open-handed easy going big shot who went around buying dinners for strange hitchhikers.
[JP]スーツケースにあった 手紙を読むと... ハスケルは ヒッチハイカーに 食事をおごるような... 気前いい大物には 思えなかったDetour (1945)
Come on, I'm buying, big guy.
[JP]さあ おごるわ お兄さんBad JuJu (2007)
Drinks on me!
[JP]お前ら 酒おごるぞ　酒！Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
-Okay, so talk to me. Let me buy you a cup of coffee.
[JP]話をしよう コーヒーをおごるよGroundhog Day (1993)
Hey, come on, I'm paying, man.
[JP]おごるからさHostel (2005)
- Put it on my account. - Thank you.
[JP]ーおごるよ ーわるいなSorcerer (1977)
My treat.
[JP]おごるでEpisode #1.5 (2013)
You deserve a proper drink. We're going down the pub. My treat.
[JP]パブに行って飲もうぜ おごるよRose (2005)
What do you say I buy you a cup of coffee?
[JP]コーヒーをおごるぜHeat (1995)
I'll buy you a drink. Come on!
[JP]酒をおごるOne Eight Seven (1997)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer