บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
おこす
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-おこす-
,
*おこす*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
起こす
[おこす, okosu]
TH:
ก่อให้เกิด
起こす
[おこす, okosu]
EN:
to cause
起こす
[おこす, okosu]
TH:
ปลุก
起こす
[おこす, okosu]
TH:
ตั้งขึ้น
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
起こす(P);起す
[
おこす
, okosu]
(v5s, vt) to raise; to cause; to wake someone; (P)
#4448
[Add to Longdo]
興す
[
おこす
, okosu]
(v5s, vt) to revive; to retrieve (fortunes); to raise up; (P)
[Add to Longdo]
熾す
[
おこす
, okosu]
(v5s) to light a fire
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
War arouses the animal in man.
戦いは人間の獣性をよび
おこす
。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくを
おこす
ので皆が彼を避ける。
He will lose his temper at the news.
彼はその知らせを聞いてかんしゃくを
おこす
だろう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mui, hurry up. It's almost time to light the fire.
[JP]
ムイ もう火を
おこす
時間だよ
The Scent of Green Papaya (1993)
The mistress said so. I'll wake you to make the fire.
[JP]
火を
おこす
時には 呼んであげるよ
The Scent of Green Papaya (1993)
The only thing that will keep them out is fire.
[JP]
中に入れない為には 火を
おこす
んだ
The Odyssey (2013)
You know, like in the movies just as the good guy is about to kill the bad guy, he cocks his gun.
[JP]
映画とかであるじゃないか 悪い奴を殺すとき・・ 正義の味方は必ず 撃鉄を
おこす
Phone Booth (2002)
Maybe something to start a fire.
[JP]
火を
おこす
物でも
No Way Out (2016)
This mission was supposed to cause dissension in the region. It's had the opposite effect.
[JP]
この任務はあの領域で紛争を
おこす
ことになっていた 反対の効果を与えてしまった
The Aenar (2005)
I know you thought he walked on water, but, you see, that how I wanted you to remember him-- as a good man who loved you.
[JP]
思ってるような人じゃなかった 彼は 奇跡を
おこす
と知ってた でも あなたに 彼を覚えていて欲しかったの-
Trust But Verify (2013)
Listen, I'm gonna build a fire tonight, a big one.
[JP]
聞いてくれ、俺は今晩 火を
おこす
つもりだ、大きなヤツをな
Rescue Dawn (2006)
I have some sleeping issues. Have you ever heard of night terrors?
[JP]
睡眠問題を
おこす
夜驚症って聞いたことは?
Simon Says (2014)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
興す
[
おこす
, okosu]
wiederbeleben
[Add to Longdo]
起こす
[
おこす
, okosu]
verursachen, wecken
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ