บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
44
ผลลัพธ์ สำหรับ
*おこす*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
おこす
,
-おこす-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引き起こす
[ひきおこす, hikiokosu]
(vt)
ทำให้เกิด
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
起こす
[おこす, okosu]
TH:
ก่อให้เกิด
起こす
[おこす, okosu]
EN:
to cause
起こす
[おこす, okosu]
TH:
ปลุก
起こす
[おこす, okosu]
TH:
ตั้งขึ้น
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
起こす(P);起す
[おこす, okosu]
(v5s, vt) to raise; to cause; to wake someone; (P)
#4448
[Add to Longdo]
引き起こす(P);引き起す(io)(P);引きおこす
[ひきおこす, hikiokosu]
(v5s, vt) to cause; to induce; (P)
#9934
[Add to Longdo]
やけを起こす;自棄を起こす;焼けを起こす
[やけをおこす, yakewookosu]
(exp, v5s) to become desperate; to give way to despair
[Add to Longdo]
家を興す
[いえをおこす, iewookosu]
(exp, v5s) to raise the reputation of one's family; to found a house
[Add to Longdo]
会社を起こす
[かいしゃをおこす, kaishawookosu]
(exp, v5s) to set up a company
[Add to Longdo]
巻き起こす;巻き起す
[まきおこす, makiokosu]
(v5s) to create (a sensation); to give rise to (controversy)
[Add to Longdo]
興す
[おこす, okosu]
(v5s, vt) to revive; to retrieve (fortunes); to raise up; (P)
[Add to Longdo]
掘り起こす;掘り起す;掘起す
[ほりおこす, horiokosu]
(v5s, vt) to reclaim; to dig up
[Add to Longdo]
呼び起こす;呼び起す;呼起こす;呼起す;喚び起こす;喚び起す
[よびおこす, yobiokosu]
(v5s, vt) (1) to wake someone (by calling for them); to awaken; (2) to call (to mind); to remember
[Add to Longdo]
工業を興す
[こうぎょうをおこす, kougyouwookosu]
(exp, v5s) to promote industry
[Add to Longdo]
思い起こす(P);思い起す;思起す(io)
[おもいおこす, omoiokosu]
(v5s, vt) to recall; to remember; (P)
[Add to Longdo]
事を起こす
[ことをおこす, kotowookosu]
(exp, v5s) to cause trouble (a disturbance)
[Add to Longdo]
書き起こす
[かきおこす, kakiokosu]
(v5s) to begin (start) writing
[Add to Longdo]
書き起す;描き起す
[かきおこす, kakiokosu]
(v5s) to begin (book, letter, etc.) with
[Add to Longdo]
助け起こす
[たすけおこす, tasukeokosu]
(v5s) to help up
[Add to Longdo]
鋤き起こす;鋤き起す;鋤起こす(io);鋤起す(io)
[すきおこす, sukiokosu]
(v5s, vt) to turn over soil; to dig or plow up (plough)
[Add to Longdo]
寝た子を起こす
[ねたこをおこす, netakowookosu]
(exp, v5s) to disturb the water; to wake a sleeping dog; to wake a sleeping child
[Add to Longdo]
振り起こす;振り起す;振起こす;振起す
[ふりおこす, furiokosu]
(v5s, vt) to stir up; to stimulate
[Add to Longdo]
身を起こす
[みをおこす, miwookosu]
(exp, v5s) (1) to get up (e.g. from bed); (2) to make one's way in the world; to achieve in life
[Add to Longdo]
切り起こす
[きりおこす, kiriokosu]
(v5s) to open up waste land for cultivation
[Add to Longdo]
説き起こす
[ときおこす, tokiokosu]
(v5s) to begin one's argument or story or lecture
[Add to Longdo]
掻き起こす
[かきおこす, kakiokosu]
(v5s) to stir up
[Add to Longdo]
叩き起す;叩き起こす;たたき起こす
[たたきおこす, tatakiokosu]
(v5s, vt) to wake up; to rouse out of bed
[Add to Longdo]
畑を起こす
[はたけをおこす, hatakewookosu]
(exp, v5s) to plow a field; to plough a field
[Add to Longdo]
扶け起こす
[たすけおこす, tasukeokosu]
(v5s) to help a person to his (her) feet
[Add to Longdo]
奮い起こす;奮い起す(io)
[ふるいおこす, furuiokosu]
(v5s, vt) to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
[Add to Longdo]
抱き起こす;抱き起す
[だきおこす, dakiokosu]
(v5s, vt) to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
[Add to Longdo]
勇気を奮い起こす
[ゆうきをふるいおこす, yuukiwofuruiokosu]
(exp, v5s) (See 勇気を出す) to muster up one's courage
[Add to Longdo]
揺すり起こす
[ゆすりおこす, yusuriokosu]
(v5s) to shake someone awake
[Add to Longdo]
揺り起こす
[ゆりおこす, yuriokosu]
(v5s) to shake someone awake
[Add to Longdo]
乱を起こす
[らんをおこす, ranwookosu]
(exp, v5s) to rise in rebellion
[Add to Longdo]
熾す
[おこす, okosu]
(v5s) to light a fire
[Add to Longdo]
癇癪を起こす;かんしゃくを起こす
[かんしゃくをおこす, kanshakuwookosu]
(exp, v5s) to lose one's temper; to throw a tantrum
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
War arouses the animal in man.
戦いは人間の獣性をよびおこす。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
He will lose his temper at the news.
彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
揺すり起こす
[ゆすりおこす, yusuriokosu]
wachruetteln
[Add to Longdo]
揺り起こす
[ゆりおこす, yuriokosu]
wachruetteln
[Add to Longdo]
興す
[おこす, okosu]
wiederbeleben
[Add to Longdo]
起こす
[おこす, okosu]
verursachen, wecken
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ