main-logo
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

いたる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -いたる-, *いたる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
至る
[いたる, itaru] TH: ไปถึง
EDICT JP-EN Dictionary
至る(P);到る
[いたる, itaru](v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P)#2478[Add to Longdo]
至る所(P);至る処
[いたるところ, itarutokoro](adv, n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P)[Add to Longdo]
至東京
[いたるとうきょう, itarutoukyou](n) leading to Tokyo[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Nature's balance is going to be upset everywhere.
いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We found trouble everywhere.
私たちはいたるところでつらい目に会った。
We were welcomed at every turn.
私たちはいたるところで歓迎された。
I traveled far and wide in America.
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whole place is nothing but thick jungles infested by the most dangerous beasts in the entire world.
[JP]「見渡す限りのジャングルの中．．． ．．．この世で最も危険な動物たちが いたるところに潜んでいて．．．」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
He looked everywhere for any magic that stranger left behind.
[JP]よそ者が残した魔法をいたるところで見たTen Canoes (2006)
It's just beamed out all over the place. You just have to grab it.
[JP]情報を発信すれば いたるところに送られるHeat (1995)
Because no matter how the car is set up it bottoms at several places on both bankings.
[JP]"なぜなら、両方のバンクの いたる所で底に当たって... セット・アップの意味がないんだ"Grand Prix (1966)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight?
[JP]全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかとDas Rheingold (1980)
The devil is everywhere
[JP]悪魔はいたる所に♪Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I have travelled the world and wandered afar to hear what you say, to win your wise counsel.
[JP]わしは世界を巡り．．． いたる所をさすらい．．． 知識を求め．．．Siegfried (1980)
Everyone is miserable
[JP]いたるところに貧困があるLe roi soleil (2006)
Your uncle has spies everywhere!
[JP]あなたの伯父さんが いたる所にスパイを放っているからLe roi soleil (2006)
Germans are everywhere.
[JP]急いで、動物園がまもなく開く、 ドイツ人がいたる所にいますLa Grande Vadrouille (1966)
All they'd ever think about was cocoa beans.
[JP]「生活のいたるところで、カカオ豆の豊作を 願っていました」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- No. Nettles everywhere.
[JP]―いいや、イラクサがいたるところに。Imagine Me & You (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
至る
[いたる, itaru]ankommen, fuehren (zu)[Add to Longdo]
至る所
[いたるところ, itarutokoro]ueberall[Add to Longdo]
至東京
[いたるとうきょう, itarutoukyou]"nach_Tokyo" (Landkarten)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer