บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

いじめる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -いじめる-, *いじめる*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

苛める

[いじめる, ijimeru](vt)รังแก, กลั่นแกล้ง, ข่มเหง, แกล้ง

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

苛める(P);虐める

[いじめる, ijimeru](v1, vt) (uk) to tease; to torment; to persecute; to chastise; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't pick on younger kids.

自分より年下の子をいじめるものではありません。

He gives me a bad time, as he always does.

彼はいつも私をいじめる。まぁ、いつもの事だが。

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.

基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- So don't tease him. - We should pray before you go.

[JP]- いじめるんじゃないぞ The Hills Have Eyes (2006)

When I'm back in a real newsroom, I'll think of you, sitting here with an empty leash and nobody to twitch for you.

[JP]私が国へ帰ったら寂しくなりますよ いじめる相手が誰もいなくなる Roman Holiday (1953)

Or because it would have meant bullying and badgering a helpless old man.

[JP]証人をいじめる印象を与え 12 Angry Men (1957)

Take it like a man! Be nice to your sister!

[JP]"泣き言を言うな" "妹をいじめるな"Groundhog Day (1993)

So... did you just... come by here to make me more miserable or what?

[JP]何だよ いじめるために来たのか My First Mister (2001)

Is there something you wanted, or did you just drop by to torment me, sir?

[JP]何かご用でしょうか、それとも いじめる為に立ち寄られたのですか、閣下？Six Degrees of Separation (2004)

Oh, my sweet little flower boy. Why would anyone ever pick on you?

[JP]ああ　なぜこんな可愛い子を いじめるんだ・・・Gnomeo & Juliet (2011)

They'll be crawling on all fours, and we'll be spitting on them.

[JP]そいつらをいじめるんだ Kin-dza-dza! (1986)

"Hey, how can I still give them shit?

[JP]"いじめるにはどうすれば？"Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

Why would you touch little Nippy?

[JP]リトルナッピーをいじめるな！Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

And other children have taunted and bullied her constantly.

[JP]他の子供が絶えずなじる、 いじめるからです Temple Grandin (2010)

As we begin rehearsals. Rachin starts on Morhange,

[JP]リハーサルを開始するとラシャンはモランジュをいじめるThe Chorus (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ