main-logo
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

いいわけ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -いいわけ-, *いいわけ*
EDICT JP-EN Dictionary
言い訳(P);言訳;言い分け;言分け
[いいわけ, iiwake](n, vs) (1) excuse; (2) explanation; (P)#16648[Add to Longdo]
言い訳が立たない;言訳が立たない
[いいわけがたたない, iiwakegatatanai](exp, adj-i) admitting no excuse[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
You are always making excuses for not doing your share of the work.
あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
You always make excuses for not doing your share of the work.
あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。
He is very bad at inventing excuses.
いいわけをするのがとても下手。
I cannot accept an excuse like that.
そんないいわけは、認めるわけにはいけません。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Her excuse resulted in nothing.
彼女のいいわけは全く意味をなさない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One thing you have gotten very good at throughout history is making excuses.
[JP]人間が歴史の中で最もうまくなっていくことの一つがいいわけだWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
No, I'm not okay.
[JP]いいわけないだろNo Más (2010)
You think you are allowed to say bad things about her just because you didn't know?
[JP]（早樹） 知らないからって 悪口 言っていいわけ？Heavenly Forest (2006)
It's not good.
[JP]このままで　いいわけないわAlways Bet on Red (2012)
All just excuses for laziness and irresponsibility.
[JP]怠慢と無責任の いいわけよThe Boys Are Back (2009)
Not-not sufficient at all.
[JP]いいわけがないAlone in the World (2011)
His fortunes aren't improved much.
[JP]運がいいわけでも ないようですなPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Of course not
[JP]いいわけねえだろHoney & Clover (2006)
Well, should I wring my hands together and whisper a prayer on their behalf?
[JP]彼らのために 祈りを捧げればいいわけ？The Constant (2008)
Any place.
[JP]なぁ　犯人ってのは　死体を どこに置いてもいいわけだろ？Red John's Footsteps (2009)
Why would you want to do something awful like that? Move! I'm really sorry about this.
[JP]いいわけないだろ？ ホントに　悪いと思ってるCellular (2004)
How many different ways do you want me to tell the same story?
[JP]何度 同じことを 言えばいいわけ？Aliens (1986)
JDDICT JP-DE Dictionary
言い訳
[いいわけ, iiwake]Entschuldigung, Ausrede[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer