บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
あなた
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-あなた-
,
*あなた*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
あなた
[あなた, anata]
TH:
คุณ
あなた
[あなた, anata]
EN:
you
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
あなた
[
あなた
, anata]
(pron)
คุณ
あなた
[
あなた
, anata]
(n)
คนนั้น, เขา, เธอ
あなた
[
あなた
, anata]
(n)
คุณ
あなた
[
あなた
, anata, anata , anata]
(n)
คุณ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
貴方(P);貴女;貴男
[
あなた
, anata]
(pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P)
#3704
[Add to Longdo]
あなた
方;貴方がた;貴方方;貴方々
[
あなた
がた, anatagata]
(pn, adj-no) (hon) you (plural)
[Add to Longdo]
彼方任せ;貴方任せ;
あなた
任せ
[
あなた
まかせ, anatamakase]
(exp) leaving everything to Buddha's providence; depending on others; leaving things to others
[Add to Longdo]
彼方方
[
あなた
がた, anatagata]
(n) (1) (arch) that way; over there; (pn) (2) (arch) that person; him; her
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are crazy.
あなた
は狂ってる。
"Where is your house?" "It is over there."
「
あなた
の家はどこですか」「それは向こうです」
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「
あなた
の願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「
あなた
の願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。
"What make is your car?" "It is a Ford."
「
あなた
の自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
"Can I use your dictionary? "Yes, here you are."
「
あなた
の辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"Where are your books?" "They are on the desk."
「
あなた
の本はどこですか」「それらは机の上です」
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「
あなた
は、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
「
あなた
はイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「
あなた
はいつテレビを見ますか」「夕食後です」
"When do you swim?" "I swim in July."
「
あなた
はいつ泳ぎますか」「7月です」
"When do you get up?" "I get up at eight."
「
あなた
はいつ起きますか」「8時です」
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The world is yours for the taking
[CN]
世界是 为你而存在 世界は
あなた
のためにある
Wolf Children (2012)
I love your smiling face
[CN]
妈妈最喜欢看见 你的笑容
あなた
の笑った顔が 好きよ
Wolf Children (2012)
I am you mittsume ni omo'u anata wa watashi watashi wa anata...
[CN]
私は
あなた
Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
But the others, the others ride with you, maybe.
[JP]
あなた
の運転に 自分の夢を重ねている人達もいる
Grand Prix (1966)
I won't admit that until I know what's troubling you.
[JP]
何が
あなた
を苦しめているのか 教えてちょうだい
Grand Prix (1966)
You put something in their lives that they can't put there themselves.
[JP]
あなた
は彼らの人生の、 重要な何かを動かしたのよ
Grand Prix (1966)
But you offered me these things.
[JP]
あなた
が私を引き入れた
Grand Prix (1966)
I still feel the same about what you're doing.
[JP]
あなた
の仕事は、 今でも嫌いよ
Grand Prix (1966)
Watching what you've been doing these past few weeks...
[JP]
ここ数週間の
あなた
を見ていて 思ったの...
Grand Prix (1966)
160)\blur1 }before chaos takes us all 500)\blur1 }nameless beasts these measured numbers used to judge people's souls are commonly called "Psycho-Pass".
[CN]
200) }You'll never walk alone 200) }
あなた
と行く 200) }我愿追随于你
Psycho-Pass (2012)
"I hope to meet you soon,"
[CN]
狼 的 孩 子 雨 和 雪 多么想与你相见 虽然我们素昧平生 まだ見ぬ
あなた
逢えますように
Wolf Children (2012)
I meant that when he said you had guts, I said you were only stubborn.
[JP]
彼は、
あなた
をガッツがあると言って 私はただ単に頑固なだけと言ったのよ
Grand Prix (1966)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ