main-logo
cta
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

あきらめる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -あきらめる-, *あきらめる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
諦める
[あきらめる, akirameru] TH: ล้มเลิก
諦める
[あきらめる, akirameru] EN: to give up
諦める
[あきらめる, akirameru] TH: เลิกรา
諦める
[あきらめる, akirameru] EN: to abandon
EDICT JP-EN Dictionary
諦める
[あきらめる, akirameru](v1, vt) to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to); (P)[Add to Longdo]
明らめる
[あきらめる, akirameru](v1, vt) to elucidate; to shed light on; to clarify[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't give up. Stick with the job.
あきらめるな。仕事に頑張れよ。
Once you have begun to do anything, never give it up.
いったん何でもやり始めたら、絶対にあきらめるな。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
Never give up till the very end.
最後の最後まであきらめるな。
Don't give up halfway.
途中であきらめるな。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
He could do nothing but give up his plan against his will.
彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
Do you think he will really give up?
彼は本当にあきらめると思うか。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
She refuses to abandon her career for marriage.
彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
Make the best of one's lot with fatal resignation.
腐れ縁と思ってあきらめる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not saying you should give up.
[JP]君があきらめるべきだ とは言っていないThe Syrian Bride (2004)
I'll just have to do without it.
[JP]あきらめるよFuture Echoes (1988)
Stay down.
[JP]あきらめるな！Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
No giben up, General JarJar.
[JP]あきらめるな ジャージャー将軍Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Do not give up.
[JP]＜弦之介＞ あきらめるなShinobi: Heart Under Blade (2005)
Do not give up.
[JP]あきらめるなShinobi: Heart Under Blade (2005)
All I could do was encourage him by telling him to keep on trying.
[JP]僕はただ あきらめるな がんばれって 励ます事ぐらいしか できなくてHinokio: Inter Galactic Love (2005)
A taxi only costs 500, but he'd rather give up 20, 000.
[JP]タクシーなら５００なのに ２万をあきらめるのかなPurple Noon (1960)
Only a dummy would give this up for something as common as money.
[JP]「金なんかのために、これをあきらめるたぁ、 大バカモンのするこったぁ」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You would give up your throne for him?
[JP]知りもしない子のために 玉座をあきらめると?Pan's Labyrinth (2006)
our readings are forgotten so easily?
[JP]私たちの散歩や読書をあきらめるのですかLe roi soleil (2006)
as men strive for right as they turn from praise.
[JP]"権利を求めるように 自由にあなたを愛す" "称賛をあきらめるように 純粋に愛す"Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer