left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

々

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -々-, *々*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้a
Saikam JP-TH-EN Dictionary
々
[々] TH: ตัวทำเสียงซำ้ใส่ตามห
々
[々] EN: repetition of kanji (sometimes voiced)
EDICT JP-EN Dictionary
々
[くりかえし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten](n) repetition of kanji (sometimes voiced)#2009[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
Don't you think it is rather warm for December?
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.
１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Over three thousand people attended the concert.
３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。
After three hours of discussion we got nowhere.
３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion,
[JP]その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
"Wagon Wheel Watusi."
[CN]々砯ó近ニ瓜﹁—Burlesque (2010)
They're dancing with the stars.
[CN]常把々籔エ琍籖—Burlesque (2010)
Second number, "Wagon Wheel," that's that.
[CN]材Ρヘ々砯ó近—硂ンBurlesque (2010)
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.
[JP]我々はパリ上空を飛ぶイギリスの爆撃機 を撃墜しましたLa Grande Vadrouille (1966)
- Nikki?
[CN]々ゞ膀弧—?Burlesque (2010)
"There once was a man from Nantucket whose..."
[JP]"昔々ある所に全裸の男がいましたー ー彼の秘められた..."What's Up, Tiger Lily? (1966)
"They don't come to hear us sing"?
[CN]々芠渤ぃ琌ㄓ钮и佰簈—?Burlesque (2010)
And this is for "Miss Otis Regrets."
[CN]硂琌々而矗吹﹋—Burlesque (2010)
Oh, look. "Hot tub, Beverly Hills."
[CN]钮帝, 々疍, ゑ︱缠—Burlesque (2010)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?
[JP]ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込むLa Grande Vadrouille (1966)
They all say, "Darling, what did you Do for those pearls?"
[CN]產常拜 々玁К, ﹑或泵êㄇ痌?Burlesque (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ