บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
ไม่เชื่อถือ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ไม่เชื่อถือ-
,
*ไม่เชื่อถือ*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because iocane comes from Australia, as everyone knows, and Australia is entirely peopled with criminals, and criminals are used to having people not trust them, as you are not trusted by me, so I can clearly not choose the wine in front of you.
เพราะไอโอเคนมาจากออสเตรเลีย ตามที่ใครๆก็รู้กัน... และออสเตรเลียเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยอาชญากร... และอาชญากรก็มักจะทำให้คน
ไม่เชื่อถือ
...
The Princess Bride (1987)
A CEO on trial for murder usually erodes consumer confidence.
ผู้บริหารที่เป็น ฆาตกร ลูกค้าคง
ไม่เชื่อถือ
แน่
Crusade (2004)
I do not have faith in myself.
ฉัน
ไม่เชื่อถือ
ตัวเองต่างหาก
Smile Again (2006)
Doubting others, doubting myself.
ไม่เชื่อถือ
คนอื่น
ไม่เชื่อถือ
ตัวเอง
Smile Again (2006)
I can't trust people who don't know how to apogolize
ฉัน
ไม่เชื่อถือ
คนที่ไม่รู้จักวิธีขอโทษ
Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
I just don't put much faith in your girlfriend's magic dagger. - Okay, Dad, she is not my girlfriend.
โทษนะพ่อ
ไม่เชื่อถือ
มีดสั้นวิเศษของแฟนลูกสักเท่าไรหรอก
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I don't believe in the government, and I don't believe in the government spending all its money, and hence I don't take any part of it.
ผม
ไม่เชื่อถือ
รัฐบาล และผม
ไม่เชื่อถือ
รัฐบาลว่ายอมจ่ายงบทั้งหมดให้ และผมจะไม่ขอเกี่ยวข้องกับมัน
Public Enemies (2009)
Well, maybe we should be. Because there are a lot of people who don't believe in what you do, either.
เพราะว่ายังมีคนอีกเยอะแยะ ที่
ไม่เชื่อถือ
สิ่งที่คุณทำเหมือนกัน
Cold Comfort (2009)
Because I don't trust a man with curly hair.
เพราะฉัน
ไม่เชื่อถือ
ผู้ชายที่ผมหยักศก
Throwdown (2009)
That is because he discredit it.
นั่นเป็นเพราะว่าเขา
ไม่เชื่อถือ
มัน
The Nightmare Begins (2009)
- Well, I can't trust the judgment of someone with absolutely no self-awareness.
- ฉัน
ไม่เชื่อถือ
ในคำพูดของเธอ คนที่สูญเสียการรับรู้ตัวเองโดยสิ้นเชิง
The Glamorous Life (2010)
I mean, Horton's a trouper-- had faith to carry his mission through to the end even when others doubted him.
เหมือนกับ ฮอร์ตันเป็นเหมือนละครสัตว์ เชื่อมั่นเสมอว่า จะทำภารกิจของตน ไปจนถึงจุดจบ ถึงแม้ว่า บางคนจะ
ไม่เชื่อถือ
เขา
The Garden of Forking Paths (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เชื่อถือ
[mai cheūatheū]
(v, exp)
EN:
lose faith
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disbelieve
(vt)
ไม่เชื่อถือ
,
See Also:
ไม่แน่ใจ
,
Syn.
doubt
,
challenge
,
Ant.
believe
,
trust
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
discredit
(ดิส'เครดิท) vt. ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, ทำให้สูญเสียความเชื่อถือ, ทำให้ขายหน้า, ทำให้ไม่เชื่อ. n. ความ
ไม่เชื่อถือ
, การสูญเสียชื่อเสียง, สิ่งที่ทำให้เสียชื่อ
,
Syn.
disparage
,
slur
honestly
(ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความ
ไม่เชื่อถือ
หรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ
impeach
(อิมพีช') vt. กล่าวโทษ, ฟ้องร้อง, ทำคดีชั้นพิจารณา, กล่าวหา,
ไม่เชื่อถือ
.
,
See Also:
impeacher n.
,
Syn.
charge
,
accuse
,
censure
impeachment
(อิมพีช' เมินทฺ) n. การกล่าวโทษ, การฟ้องร้อง, การกล่าวโทษเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารชั้นสูงของรัฐบาลโดยสภาผู้แทนราษฎรต่อสภาสูง (senate) ของสหรัฐอเมริกา, การ
ไม่เชื่อถือ
, ภาวะที่ถูกกล่าวโทษดังกล่าว
incredulity
(อินคริดูล' ลิที) n. ความ
ไม่เชื่อถือ
, ความกังขา, ความสงสัย
,
Syn.
disbelief
,
doubt
unbelief
(อันบิลีฟ') n. ความ
ไม่เชื่อถือ
, ความไร้ศรัทธา, ความสงสัย, ความกังขา
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
discredit
(n)
ความ
ไม่เชื่อถือ
, ความอัปยศ, ความขายหน้า, การเสียชื่อเสียง
discredit
(vt)
ทำให้
ไม่เชื่อถือ
, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสียชื่อเสียง
incredible
(adj)
เหลือเชื่อ,
ไม่เชื่อถือ
, ไม่เลื่อมใส
incredibly
(adv)
อย่างเหลือเชื่อ, อย่างไม่เลื่อมใส, อย่าง
ไม่เชื่อถือ
French-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved FR-TH
Mon oeil!
(phrase)
fam. ฉันไม่เชื่อหรอก (เป็นคำอุทานเพื่อแสดงความ
ไม่เชื่อถือ
)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ