15 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไปทางลัด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไปทางลัด-, *ไปทางลัด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)take a shortcut, See Also:go by a shortcut, Ant.ไปทางอ้อม, Example:วิธีเดียวที่คุณจะไปให้ทันเวลา คือ คุณต้องไปทางลัด, Thai Definition:เดินทางไปในทางที่ระยะสั้นกว่าทางปกติ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Short cut.

ไปทางลัดThe Bodyguard (1992)

Ducky's buds with coroners across the country.

ดัคกี้กับทีม จะไปทางลัดYankee White (2003)

Looks like we're gonna have to take a shortcut.

ดูเหมือนว่าเราต้องไปทางลัดกันแล้วล่ะShadow of Malevolence (2008)

Well, take your shortcut, and I'll take the long way, but you'd better be there

งั้น เจ้าไปทางลัด ส่วนข้า\\\ จะไปทางอ้อมเอง แต่ไปให้ถึงShadow of Malevolence (2008)

- Taking a short cut!

- ไปทางลัดThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Some trucker must've taken a shortcut.