แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โอ๋

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โอ๋-, *โอ๋*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(int)ohSyn.โอ้Example:แม่ร้องโอ๋เพื่อให้ลูกน้อยหยุดร้องไห้Thai Definition:คำที่เปล่งออกมาเป็นเสียงเช่นนั้นเพื่อปลอบเด็ก
(v)consoleSee Also:soothe, comfortSyn.ปลอบExample:พวกสาวๆ พากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน
(v)spoilSee Also:indulge, pamperSyn.เอาอกเอาใจ, ตามใจAnt.ขัดใจExample:เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ. คำที่เปล่งออกมาเป็นเสียงเช่นนั้นเพื่อปลอบเด็ก.
ก. ตามใจ, เอาอกเอาใจ.
น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง คล้ายเรือสำปั้น แต่มีขนาดเล็กและเพรียวกว่า ล่มง่าย ผู้ชำนาญจึงจะพายได้.
อ. คำในคำประพันธ์ ใช้ในความรำพึง พรรณนา วิงวอน หรือปลอบ เป็นต้น เช่น โอ้พ่อพลายสายสวาทของน้องเอ๋ย ไม่เคยเลยจะห่างเหเสนหา (ขุนช้างขุนแผน), โอ้ว่า ก็ใช้ เช่น โอ้ว่าน่าเสียดายตัวนัก เพราะเชื่อลิ้นหลงรักจึงชํ้าจิต (อิเหนา).
น. ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า โอ้ เช่น โอ้ปี่ โอ้ร่าย โอ้โลม.
ก. อวด, ชอบแต่งตัวอวด.
ว. เสียงดัง, เปิดเผย, (ใช้แก่กริยาคุย).
ว. กลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นอาหารที่ใกล้จะบูด.
ก. อาเจียน.
ว. เสียงอย่างเสียงอาเจียน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โอ๋, พี่วินนี่, ใจดีจัง.Hocus Pocus (1993)
ฉัน อะ โอ๋ อะ-ฮะPinocchio (1940)
โอ๋ โอ้ คลีโอ ฉันเกือบลืมPinocchio (1940)
โอ๋เด็กชายขบวนพาเหรด!Pinocchio (1940)
มาและเลือกต่อสู้เด็กชาย โอ๋เด็กชายเศษ!Pinocchio (1940)
โอ๋ว่าจะทำให้เขาบ้าPinocchio (1940)
โอ๋ นิ่งซะนะBlazing Saddles (1974)
กลับไปเป็นลูกแหง่ให้พ่อแม่โอ๋เถอะไป ฝันไปเถอะว่าจะได้ยินคำขอโทษDirty Dancing (1987)
โอ๋ เสียงดังทำหนูตื่นเหรอNothing to Lose (1997)
โอ๋ลูกแม่ไปไหนมาลูกAs Good as It Gets (1997)
โอ๋ ตัวตลกของแม่The Truman Show (1998)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ō] (n) EN: small boat ; light boat  FR: petite barque [ f ] ; embarcation légère [ f ]
[ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off  FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
[ō] (excl) EN: oh !  FR: oh ! ; hé bien !
[ōk] (n) EN: oak  FR: chêne [ m ]
[ōng] (n) EN: large water jar ; big water jar ; earthen jar  FR: grande jarre [ f ]
[ōng nām] (n) EN: water jar  FR: jarre [ f ]
[ōi] (interj) EN: oh ! ; ouch! ; ow!  FR: aïe !
[ō-ūat] (v) EN: boast ; brag ; crow ; gloat  FR: se vanter ; être prétentieux
[ō-ā] (adj) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty  FR: imposant ; grandiose ; majestueux
[ōhō] (excl) FR: bigre ! ; ça alors !
Hope Dictionary
(เบ'บี่) { babied, babying, babies } n. ทารก, ผู้เยาว์, หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ , เอาใจ, โอ๋, ใช้ด้วยความระมัดระวังSee Also:babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbabySyn.babe
vt. เอาอกเอาใจ, พะนอ, โอ๋ n. ผู้เอาอกเอาใจ.
(คอส'ซิท) { cossetted, cossetting, cossets } n. คนโปรด, ลูกแกะที่เลี้ยงด้วยมือตนเอง, สัตว์เลี้ยง. vt. ตามใจ, พะนอ, โอ๋
vt. เล่นหัวหรือหยอกล้อกับเด็ก, โอ๋
(โด'ทิจ) n. ความชรา, ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา, ภาวะสติเลอะเลือน, ความหลงรักอย่างโง่ ๆ , การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว)
(โดท) { doted, doting, dotes } vi. ให้ความรักมากเกินไป, ชอบมากเกินไป, โอ๋, มีสติเลอะเลือน (โดยเฉพาะในวัยชรา)
(สพอยลฺ) { spoilt/spoiled, spoiling, spoils } vt. ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำอันตราย, โอ๋จนเสียคน, ทำให้เสื่อมเสีย, ปล้น, แย่ง. vi. เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง, ปล้น, แย่ง. n. ของโจร, สิ่งที่ปล้นมา, ของเสีย -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก) -S...
Nontri Dictionary
(vt)พะเน้าพะนอ, เอาอกเอาใจ, โอ๋
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ