โอรส

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โอรส-, *โอรส*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โอรส

(n)son, Syn.ลูกชาย, บุตรชาย, Ant.ธิดา, ลูกสาว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โอรส

(-รด) น. ลูกชาย (ใช้แก่เจ้านาย) ใช้ว่า พระราชโอรส หรือ พระโอรส.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For it was I who took the second of your twin sons away from you.

ข้าคือผู้พรากโอรสองค์หนึ่งไปThe Man in the Iron Mask (1998)

I suppose if he wishes his son to be tutored in the ways of the West, then I should be quite honored.

สมมติว่า ถ้าพระองค์ต้องการให้พระโอรส ศึกษาู้แบบชาวตะวันตก แม่จะเป็นคนที่น่าเคารพไม่น้อยทีเดียวAnna and the King (1999)

But why can't he just send him to London?

แต่ว่า ทำไมพระองค์ไม่ให้พระโอรส ไปเล่าเรียนที่ลอนดอนเล่า?Anna and the King (1999)

Please convey to His Excellency that my purpose here is as tutor to the king's son and it is not necessary to ask personal questions.

ขอประทานอภัยค่ะ ดิฉันมาที่นี่ในฐานะ ครู ผู้สอนหนังสือให้กับพระโอรสของพระมหากษัตริย์ และไม่มีความจำเป็น ที่จะต้องมาตอบคำถามผู้ใดAnna and the King (1999)

I appreciate that you have issues of great importance, but I imagine your son's education...

ฉันคิดว่าหล่อนจะมีปัญหา ที่สำคัญยิ่งกว่านี้เสียอีก แต่หม่อมฉันคิดว่า ถึงเวลาที่พระโอรสจะต้องทรงศึกษาแล้วเพคะAnna and the King (1999)

58 offspring, and 10 more on the way.

พระโอรสพระธิดา 58 พระองค์ และเจ้านายอื่นๆ อีกจำนวนมากAnna and the King (1999)

It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the king, took up his father's sword.

และในนาทีวิกฤติ เมื่อความหวังทั้งหมดดับวูบ เจ้าชายอิซิลดัวร์ โอรสแห่งกษัตริย์ คว้าดาบของพระบิดาขึ้นมาThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

There, they will marry Lord Chin's sons, and seal this critical alliance.

ทั้งสาม จะเข้าพิธีสมรสกับโอรสของกษัตย์ฉิน ซึ่งสัญญาพันธมิตรนี้จะเชื่อมความสัมพันธ์ในจุดที่วิกฤตได้Mulan 2: The Final War (2004)

He's wishing for Concubine Sung to give birth to a prince!

เขากำลังหวังให้พระสนมซง ให้กำเนิดพระราชโอรส!Lee San, Wind of the Palace (2007)

It's going to be a prince!

ต้องเป็นพระราชโอรสสิ!Lee San, Wind of the Palace (2007)

Concubine Sung gave birth to a prince?

พระสนมซงให้กำเนิดพระราชโอรส?Lee San, Wind of the Palace (2007)

Forgive me, Your Majesty. I was not able to give you a son.

ขออภัยเพคะ ฝ่าบาท หม่อมฉันไม่สามารถให้กำเนิด พระราชโอรสแก่พระองค์เพคะLee San, Wind of the Palace (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โอรส