left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โดยไม่เจตนา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โดยไม่เจตนา-, *โดยไม่เจตนา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยไม่เจตนา
(adv)unintentionally, See Also:inadvertently, accidentally, Syn.โดยไม่ได้เจตนา, Example:เรยถูกส่งตัวเข้าคุกด้วยข้อหาขับรถชนคนตายโดยไม่เจตนา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
unintentionally
โดยไม่เจตนา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
involuntary
โดยไม่เจตนา, โดยไม่สมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five years in Folsom off a knock-back to involuntary manslaughter.
5 ปีที่ฟอลซั่มฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาHeat (1995)
When it's an accident, they call it manslaughter.
ถ้ามันเป็นแค่อุบัติเหตุ เค้าจะเรียกว่าการฆ่าโดยไม่เจตนาMonster House (2006)
- So we are going through it, - Murder by accident?
-เราจะทำคดีในรูปของการฆาตโดยไม่เจตนางั้นหรือArang (2006)
If you were honest, you'd step up there and say: 'Hi, I'm Earl, I killed two people last night',
ต่อไปนี้ เป็นคำสารภาพบาป ของบุคคลที่ทำผิดโดยไม่เจตนาMr. Brooks (2007)
He requests the charge be kicked down to manslaughter.
เขาขอให้ข้อหาลดลงเป็นฆ่าคนโดยไม่เจตนาEasy as Pie (2008)
It's not about the manslaughter rap.
มันไม่ใช่เรื่องของการฆ่าคนโดยไม่เจตนาSeeds (2008)
I had a row with the mirror-maker and have accidently killed him
หม่อมฉันมีเรื่องทะเลาะ กับช่างทำกระจกเงา และพลั้งมือฆ่าเขาตายโดยไม่เจตนาPortrait of a Beauty (2008)
Oh, it's completely unintentional. - Really?
โอ้ ทำโดยไม่เจตนา จิงไหม?Five the Hard Way (2008)
Vehicular manslaughter?
ขับรถชนคนโดยไม่เจตนา?The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Counsel will argue that whoever killed Mr Attwell did so out of self defence, which means they'll be charged with manslaughter, not murder.
ทนายอาจแก้ต่างว่าใครก็ตาม ที่ฆ่าคุณแอดเวล อาจทำเพื่อเป็นการป้องกันตัว ซึ่งจะเป็นข้อหาฆ่าคน โดยไม่เจตนาแทนฆาตกรรมHarry Brown (2009)
Guilty of the lesser charge of second-degree murder. Yes.
มีความผิดในข้อหารอง ฆ่าผู้อื่นโดยไม่เจตนาYou Don't Know Jack (2010)
Manslaughter.
ฆ่าคนโดยไม่เจตนาSlight of Hand (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่เจตนา
[dōi mai jēttanā] (adv) EN: unintentionally
Nontri Dictionary
fortuitous
(adj)โดยบังเอิญ, โดยไม่เจตนา, โชคดี
unwittingly
(adv)โดยไม่รู้, โดยไม่เจตนา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ