แสดงออกมา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสดงออกมา-, *แสดงออกมา*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think in his heart he loved you best, even though he found it very hard to show his feelings.

แม่ว่า จริงๆแล้ว เขารักลูกที่สุด เพียงแต่เขาแสดงออกมาไม่เก่งThe Cement Garden (1993)

Show it to me, motherfucker.

แสดงออกมาเลย ไอ้ระยำLéon: The Professional (1994)

I'm afraid of showing what I am

กลัวจะแสดงออกมาในสิ่งที่ผมเป็น1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

...the solution presents itself.

วิธีแก้ปัญหา แสดงออกมาให้เห็นเอง...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I think it was because of all my numerous relations you were the one Baggins that showed real spirit.

ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะว่า ความสัมพันธุ์ทั้งหมดของฉันที่มากมาย เธอคือหนึ่งเดียวของแบคกิ้น/ซึ่งได้แสดงออกมาอย่างแรงกล้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You suggest something during hypnosis and then it's acted out in your wakened state

นายนึกถึงบางอย่างระหว่างสะกดจิต และมันแสดงออกมาในช่วงที่นายตื่นอยู่Oldboy (2003)

I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think.

พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่างEpisode #1.5 (1995)

But not to know mine, nor will such behaviour as this induce me to be explicit.

แต่คุณไม่มีสิทธิ์รู้ของฉันหรือรู้ความประพฤติ ที่คุณพยายามชักจูงฉันให้แสดงออกมาEpisode #1.6 (1995)

Oh, good. Well, please, share a little something with us, huh?

ดี งั้นแสดงออกมาให้เราได้แบ่งปันความรู้สึกนั้นด้วย ได้มั๊ย?Wicker Park (2004)

- Then make a scene!

- งั้นก็แสดงออกมาสิRaise Your Voice (2004)

They had physical symptoms.

พวกนั้นมีอาการที่แสดงออกมา...The Bourne Supremacy (2004)

At least there'd be some passion in it.

อย่างน้อยก็แสดงออกมาว่าคุณกำลังโมโหอยู่Saw (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

express as