บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
แบไต๋
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แบไต๋-
,
*แบไต๋*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แบไต๋
ก. ตีแผ่ หรือเปิดเผยความลับหรือความในใจออกมา.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, mama showdown is not for your enjoyment.
ตกลง, ม่ามา
แบไต๋
ขนาดนี้แล้ว ไม่ใช่ให้เธอมาเล่นสนุกซะหน่อย
Love/Addiction (2007)
Oh, Gail, that's not fair. I'm laying myself bare here. I'm revealing my true vulnerability.
เกล ไม่ยุติธรรมเลย ผม
แบไต๋
หมดแล้ว คุณยังใจแข็งอยู่อีก
Love & Other Drugs (2010)
You want me to pop the hood?
นายอยากให้ฉัน
แบไต๋
ใช่มั้ย
Super (2012)
We'd be tipping our hand, showing our play book, so to speak.
แบบว่ามันเหมือนกะ
แบไต๋
ให้เห็นน่ะ
The Limey (2012)
I'll have Garcia check into Kohler, but now that he's tipped his hand, I doubt if he's going back home.
ฉันจะให้การ์เซีย เช็ตประวัติของโคห์เลอร์, แต่ตอนนี้ เขา
แบไต๋
มาหมดแล้ว ผมว่าเขาคงไม่กลับบ้านแล้วล่ะ
Divining Rod (2012)
I laid myself bare to you.
ผม
แบไต๋
กับคุณหมดเปลือก
Firewall (2012)
But to be honest with you Dom, I don't give two shits about Deckard Shaw.
แต่ขอ
แบไต๋
เลยว่า, ฉันไม่ได้สนใจไอ้ เดคคาร์ด ชอว์เลย
Furious 7 (2015)
Now that I've given you this incredibly sensitive and highly classified information...
ตอนนี้
แบไต๋
ให้รู้แล้วนะ ข้อมูลทั้งสุ่มเสี่ยงสูง และลับสุดยอด..
Furious 7 (2015)
The good...
ดีคือ ทอม เฮนเดอสัน
แบไต๋
ออกมา
Sweet Baby (2012)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
showdown
(โช'เดาน์) n. การเปิดไฟในการเล่นไพ่โป๊กเกอร์, การ
แบไต๋
, การ เผชิญหน้าเพื่อปะลองครั้งสุดท้าย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ