แนบเนียน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แนบเนียน-, *แนบเนียน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แนบเนียน

(adv)soundly, See Also:properly, realistically, cleanly, neatly, tactfully, harmoniously, Syn.รัดกุม, Ant.หละหลวม, Example:ฆาตกรวางแผนการฆาตกรรมไว้อย่างแนบเนียน, Thai Definition:อย่างสนิทและรัดกุมโดยไม่มีช่องโหว่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แนบเนียน

ว. อย่างสนิทและรัดกุม เช่น ทำได้อย่างแนบเนียน ปลอมตัวได้อย่างแนบเนียน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- We're completely cut off.

เลียนแบบได้แนบเนียนสุด ๆ ละ ...The Thing (1982)

You really did a beautiful work.

คุณทำได้แนบเนียนมากThe Jackal (1997)

It's quite a good fake actually, but it just seems to have been done on some...

มันปลอมได้แนบเนียนมาก ดูเหมือนมันทำมาจาก... .Hope Springs (2003)

Those were some pretty slick moves back there.

นั้นมันการเคลื่อนไหวอย่งแนบเนียน นะนั้นResident Evil: Apocalypse (2004)

I prefer intelligence operative, and I couldn't tell you until I knew you.

ผมชอบที่จะให้มันดูแนบเนียน, และผมไม่สามารถบอกคุณได้จนกว่าผมจะรู้จักคุณดีพอ.50 First Dates (2004)

Outstanding.

แนบเนียนมากRed Eye (2005)

As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.

ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน...V for Vendetta (2005)

You'll need to blend.

นายต้องแฝงตัวให้แนบเนียนAmerican Duos (2007)

so, changelings can perfectly mimic children.

งั้นพวกเชนจลิงค์สามารถแปลงร่างเป็นเด็กๆได้อย่างแนบเนียนสินะThe Kids Are Alright (2007)

No one can know we're going to see my real mom.

เราต้องทำให้แนบเนียนที่สุดChapter Fourteen 'Distractions' (2007)

Someone I Can Count On To Give A Decent Performance.

คนที่ไว้ใจได้มาแสดงได้อย่างแนบเนียนOpening Doors (2008)

HOW CAN THIS LETTER BE AUTHENTIC IF THE GUY'S BEEN DEAD FOR A YEAR?

มันจะแท้ได้ไง หมอนี่ตายไปเป็นปีแล้ว? อาจเป็นการปลอมอย่างแนบเนียน หรือมันอาจเป็นข้อความที่เขียนไว้ก่อนตายThe Angel Maker (2008)

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

finished