แต้มต่อ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แต้มต่อ-, *แต้มต่อ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แต้มต่อ

(n)handicap, Example:ตอนนี้แต้มต่อไปอยู่ที่คุณ, Unit:แต้ม, Thai Definition:แต้มที่ผู้มีฝีมือเหนือกว่าต่อให้แก่ผู้ที่มีฝีมือด้อยกว่า เพื่อให้มีโอกาสชนะในการแข่งขันได้พอๆ กัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แต้มต่อ

น. แต้มที่ผู้มีฝีมือเหนือกว่าต่อให้แก่ผู้ที่มีฝีมือด้อยกว่า เพื่อให้มีโอกาสชนะในการแข่งขันได้พอ ๆ กัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Josie´s odds are 3 to 1.

แต้มต่อโจซี่ 3 ต่อ 1Never Been Kissed (1999)

Even money that that kid pokes himself with the sword... by the end of the evening.

ไม่มีแต้มต่อสำหรับเด้กนั่นโดนดาบแทงตัวเอง ภายในคืนนี้Never Been Kissed (1999)

Until we know what the score is.

จนกว่าจะรู้ว่าแต้มต่อจะออกมายังไงThe Magnificent Seven (2007)

I need leverage.

ผมต้องการแต้มต่อGo Your Own Way (2008)