บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
แต่กลับ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แต่กลับ-
,
*แต่กลับ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แต่กลับ
(conj)
but
,
Syn.
แต่
,
กลับ
,
Example:
ในขณะที่ราคาของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่ๆ นั้นมีราคาถูกลง
แต่กลับ
มีขีดความสามารถสูงขึ้น
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You said you were going to take me to the city... but as usual you're hooked up into that machine.
คุณสัญญาว่าจะพาฉันเข้าเมือง
แต่กลับ
มาคลุกอยู่กับเจ้าเครื่องนี่
The Lawnmower Man (1992)
You can't remember nothing that happens, but you remember every word I say.
นายจำเรื่องที่เกิดขึ้นไม่ได้เลย
แต่กลับ
จำคำพูดของฉันทุกคำได้
Of Mice and Men (1992)
How'd you come to work for the FBI?
ค่ะ คุณเข้าเรียนวิทยาลัยแพทย์
แต่กลับ
เลือกที่ไม่เป็นหมอ
Deep Throat (1993)
It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard.
แต่กลับ
กลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย
The Shawshank Redemption (1994)
Since I returned from South Africa I've traveled over much of India.
ตั้ง
แต่กลับ
จากแอฟริกาใต้ ผมได้เดินทางไปหลายที่ในอินเดีย
Gandhi (1982)
But the other disciples called me an evil pervert.
แต่กลับ
โดนเรียกว่าโจรราคะ.
Return of the Condor Heroes (1983)
I had to stay till the very end. I found out I received nothing. broke my arm.
อุตส่าห์อยู่จนจบ
แต่กลับ
ไม่ได้อะไรเลย แล้วดันซวย แขนหักอีก
Spies Like Us (1985)
It's supposed to blind vampires, but it really makes them suffer.
ทำให้แวมไพร์ตาบอด
แต่กลับ
สร้างความ เจ็บปวดแก่พวกมันด้วย
Vampire Hunter D (1985)
You know, that little tiny, helpless spare part. It got born, and it never had a chance.
มันอุตส่าห์ได้เกิด
แต่กลับ
ไม่มีโอกาสรอด
*batteries not included (1987)
She's been like that ever since the Fire Swamp.
เธอเป็นแบบนี้ตั้ง
แต่กลับ
มาจากดงกับดักไฟ
The Princess Bride (1987)
Because you had love in your hands and you gave it up!
ท่านมีความรักอยู่ในมือแท้ๆ
แต่กลับ
ยอมแพ้!
The Princess Bride (1987)
I mastermind the goddamn thing, I'm left with dick.
ทั้งหมดนั้นฉันเป็นคนต้นคิด
แต่กลับ
ถูกทิ้ง
Goodfellas (1990)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
backslash
\ (อักขระ) <เครื่องหมาย>หมายถึงสัญลักษณ์ \ เครื่องหมายนี้ดูเผิน ๆ คล้ายกับ / (slash)
แต่กลับ
ทิศทางกัน บางคนคิดว่าเหมือนกัน แต่ความหมายจะแตกต่างกันมาก ในระบบดอส สัญลักษณ์นี้ใช้แยกระหว่างชื่อสารบบ (directory) กับชื่อแฟ้มข้อมูล (file) เช่น DIR C:\Taksina\June.xlsคำสั่งข้างบนนี้เป็นคำสั่งให้แสดงแฟ้มข้อมูลชื่อ June.xls ซึ่งอยู่ภายใต้สารบบชื่อ Taksina และเก็บอยู่ในหน่วยบันทึก C:
dvorak keyboard
แป้นพิมพ์ดีโวรักแป้นพิมพ์แบบพิเศษ ที่อ้างว่าจัดเรียงลำดับของแป้นอักษรและสัญลักษณ์ เพื่อให้ สะดวกในการใช้สอยสูงสุด
แต่กลับ
มีคนรู้จักน้อยและไม่นิยมใช้กันเท่าใดนัก ดู Qwerty keyboard เปรียบเทียบ
infinite loop
วงวนไม่จุดจบหมายถึง คำสั่งในโปรแกรมที่สั่งให้เครื่องปฏิบัติการไปตามคำสั่งตามลำดับขั้นตอน
แต่กลับ
วนไปที่คำสั่งเก่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างไม่รู้จักจบ เพราะหาทางออกไม่ได้ (อาจเกิดจากความบกพร่องในการเขียนโปรแกรม) มีความหมายเหมือน endless loop
vice versa
(ไว'ซะ เวอ'ซะ) ในทางกลับกัน,
แต่กลับ
กัน, ในทำนองเดียวกัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ