'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)horn, See Also:brass wind instrument, bugle, trumpet, clarion, klaxon, Example:เมื่อเดินย่ำทรายต่อไปอีกก็ได้ยินเสียงขลุ่ยและแตรอย่างแผ่วเบาเศร้าสร้อย ราวกับจะกระซิบบอกเรื่องราวที่ผู้คนลืมเลือนไปหมดสิ้น, Unit:ตัว, Thai Definition:เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบาน
(n)brass band, Example:เราจะหาแตรวงไปประโคมเธอเมื่อเธอมาถึงท่าอากาศยาน, Unit:วง, Thai Definition:วงดนตรีซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีที่ทำด้วยทองเหลือง จำพวกแตรและเครื่องตี เช่น กลอง จะจัดเป็นวงเล็กหรือวงใหญ่ก็ได้ ใช้ในการบรรเลงเพลงต่างๆ
(n)old Thai horn, Unit:ตัว, Thai Definition:แตรที่มีลักษณะปลายบานและโค้งงอนอย่างเขาควาย ใช้ในงานพระราชพิธี
(n)bugle, Unit:ตัว, Thai Definition:แตรที่ใช้เป่าเป็นสัญญาณในเวลานอน เวลาปลุก เป็นต้น
(n)fanfare trumpet, Unit:ตัว, Thai Definition:แตรที่ใช้เป่าในเวลาเริ่มพิธีในการแข่งขันกีฬาเป็นต้น
(n)brass band, Unit:วง, Thai Definition:วงดนตรีทหารหรือตำรวจเป็นต้น ซึ่งประกอบด้วยเครื่องดนตรีที่ทำด้วยทองเหลืองจำพวกแตร เครื่องตี และเครื่องลมต่างๆ มักจัดเป็นวงใหญ่ ใช้ในเวลากองทหารเดินและอื่นๆ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มาบีบแตรใส่หน้าฉันทำไมวะ ไอ้คนผีทะเลIn the Mouth of Madness (1994)
พวกเราจะไม่ได้เสียงใหญ่อีกครั้งโดยปราศจากแตรThe Blues Brothers (1980)
พวกเราจะเริ่มวงอีกครั้ง พวกเราต้องการคุณ พวกเราต้องการแตรของคุณThe Blues Brothers (1980)
พวกเราชอบทำกลุ่มแตรที่สุด เราหวังมันเป็นของคุณด้วยThe Blues Brothers (1980)
"หยุดบีบแตร ฉันหยุดให้คนข้าม ยิงฉันเลยสิPunchline (1988)
เอาละ นายเป่าแตรนั่นเพี้ยนไปหน่อยThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
พ่อ-แม่ ให้แตรของเล่นตอนฉันหัดเดิน.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
คนนี้กระหม่อมรู้จัก บีบแตรหน่อย หวัดดีSeven Years in Tibet (1997)
เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุกTitanic (1997)
(ล้อเบรคเอี๊ยด) (บีบแตร)Fight Club (1999)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[traē] (n) EN: horn FR: klaxon [ m ] ; avertisseur [ m ]
[traē] (n) EN: trumpet ; bugle ; clarion FR: trompette [ f ] ; bugle [ m[ ; clairon [ m ]
[traē ngǿn] (n) EN: old Thai horn
[traē thrampet] (n, exp) EN: trumpet FR: trompette [ f ]
[traē nøn] (n) EN: last post ; taps
[traē pluk] (n) EN: reveille FR: réveil [ m ]
[traē rot] (n) EN: horn (of a vehicle) FR: klaxon [ m ] ; avertisseur [ m ]
[traēwong] (n) EN: band ; musical group ; brass band FR: groupe (musical) [ m ] ; orchestre [ m ] ; fanfare [ f ] ; orchestre de cuivres [ m ]
[traē dīo] (n) EN: trumpet ; bugle ; clarion FR: trompette [ f ] ; bugle [ m[ ; clairon [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)แตรดนตรีชนิดหนึ่ง
(n)แตรทองเหลืองขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง, See Also:แตรทองเหลืองชนิดหนึ่งที่คล้ายกับแตรทูบาแต่เล็กกว่า มักใช้ในกองทหารหรือวงดนตรีทองเหลื
(n)แตรทองเหลืองรูปร่างโค้งงอชนิดหนึ่ง
(n)แตร (รถยนต์)
(n)แตรรถ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอลทฺ' ฮอร์น) n. แตรดนตรีชนิดหนึ่ง (cornet family)
(บีพ) { beeped, beeping, beeps } n. เสียงปี๊บ ๆ (เช่นเสียงแตรรถยนต์) vi., vt. ทำเสียงปี๊บ ๆ
(บลาสทฺ) { blasted, blasting, blasts } n. การระเบิด, การเป่าแตร, การเป่านกหวีด, เสียงระเบิด, เสียงอึกกระทึก, ลมแรงจัด, ลมอัดเข้าไปในเตา, คลื่นกระทบ, ความเร็วสุดขีด, กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก, เป่าแตร, ทำให้เหี่ยว, ทำลาย, ระเบิด, ส่งลมเข้าไป, โจมตี, วิจารณ์อย่างเผ็
(เบร) { brayed, braying, brays } n. เสียงลาร้อง, เสียงแตรเป่า vt. ออกเสียงคล้ายลาร้อง, บดละเอียด, ทุบแตกละเอียด, ทาบาง
(บิว'เกิล) { bugled, bugling, bugles } n. แตรเดียว v. เป่าแตรสัญญาณ, See Also:bugler n.
n. แตรเล็ก ๆ
(บูล'ดอก) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งที่มีหน้าและคอใหญ่/ตัวเตี้ย/ขนสั้น/บึกบึน, หมาแตร adj. มีคอใหญ่และสั้น.
n. แตรโบราณรูปโค้งadj. เสียงดังชัดเจน, ดังโหยหวน
(คันวอล'วิวลัส) n. พืชไม้ดอกรูปแตรจำพวก Convolvulus -pl. convolvuluses, convolvuli
(คอร์'เนท) n. แตรทองเหลืองขนาดเล็ก
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ปลอก, แถบ, ผ้าพันหมวก, สายคาด, พวก, หมู่, คณะ, แตรวง
(n)ปืนปากแตร
(n)เสียงลาร้อง, เสียงแตร
(vi)ร้อง(ลา), เป่าแตร
(n)แตรทหาร, แตรเดี่ยว, เขาวัวสำหรับเป่า
(vi)เป่าแตร, เป่าเขาวัว
(n)คนเป่าแตร, คนเป่าเขาวัว
(n)แตรเดี่ยว, แตรยาว, เสียงแหลม
(n)แตรทองเหลือง, กรวยกระดาษ, กรวยไอศกรีม
(n)เสียงปู๊ด, เสียงแตรรถ, เสียงร้องของห่าน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แตรวงแหวนขนาดใหญ่มาก เสียงต่ำ มีปากแตรหันออกไปด้านหน้า เวลาบรรเลงต้องคล้องไหล่
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vi)|je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont| (1) เป็น, อยู่, คือ เช่น Vous êtes Monsieur Voltaire? คุณคือคุณโวลแตร์ใช่ไหมครับ/คะ, Je suis à Bangkok. ผมอยู่ที่กรุงเทพ (2) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต passé composé สำหรับกริยาที่บ่งการเคลื่อนไหว เช่น Je suis venu(e) à sept heures ce matin. ผม(ดิฉัน)มาถึงตอนเจ็ดโมงเมื่อเช้านี้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ