'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be ruthless, See Also:be cruel, be merciless, be brutal, be harsh, be pitiless, Syn.โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมเกรียม, Ant.ใจดี, เมตตา, Example:เขาเหี้ยมมากที่ทำกับลูกแท้ๆ ในไส้อย่างนี้, Thai Definition:แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
(adv)brutally, See Also:savagely, atrociously, ruthlessly, cruelly, Syn.โหดร้าย, โหดเหี้ยม, อำมหิต, โหด, เหี้ยมเกรียม, Ant.ใจดี, เมตตา, Example:เขาปฏิบัติกับเธออย่างเหี้ยมโหดผิดมนุษย์, Thai Definition:อย่างแข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
(adv)brutally, See Also:cruelly, heartlessly, mercilessly, without pity, Syn.โหดร้าย, เหี้ยมโหด, โหด, โหดเหี้ยม, Ant.ใจดี, เมตตา, Example:คนร้ายจ่อยิงเหยื่ออย่างเหี้ยมเกรียมไร้ความปรานี, Thai Definition:อย่างแข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จาฟา นี่่มันโหดเหี้ยมAladdin (1992)
ซีซาร์ สลัด โอ้ เหี้ยมโหด ไม่Aladdin (1992)
เธอปฏับัติต่อฉันอย่างโหดเหี้ยมWuthering Heights (1992)
ฉันได้ปฏิบัติต่อเธอ อย่างโหดเหี้ยมงั้นหรือWuthering Heights (1992)
และไม่เคยได้รู้จักกับ ผู้อาศัยอันโหดเหี้ยม ที่บ้านใกล้เรือนเคียง จนกระทั่งวันนี้Wuthering Heights (1992)
งั้น... เขาก็ไม่ใช่คนเหี้ยมโหดอะไรOf Mice and Men (1992)
ความรู้ทำให้เราเหยียดหยามผู้อื่น ความฉลาดทำให้เราโหดเหี้ยมThe Great Dictator (1940)
สิ่ง โหดเหี้ยมHelp! (1965)
กอริลล่าเหี้ยมโหดเพราะพวกมันโง่Beneath the Planet of the Apes (1970)
กองทัพของโจรสุดเหี้ยมจากทั่ว ต.ต.Blazing Saddles (1974)
ดอกเตอร์ฮอกแบกได้ใส่ความโหดเหี้ยมไปด้วยOne Piece: Wan pîsu (1999)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hīem] (v) EN: be ruthless ; be cruel ; be merciless ; be brutal ; be harsh ; be pitiless
[hīem] (adj) EN: ruthless ; hard ; cruel ; merciless ; brutal ; harsh ; pitiless FR: impitoyable ; implacable
[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux
[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement
[hīemkrīem] (adj) EN: brutal ; cruel ; merciless ; heartless FR: brutal ; cruel
[hīemkrīem] (adv) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity FR: brutalement ; cruellement
[hīemhōt] (adj) EN: brutal ; savage ; atrocious ; ruthless ; cruel FR: brutal ; sauvage ; cruel ; inhumain ; atroce
[hīemhōt] (adv) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก.
(แอค'ริโมนี) n. ความรุนแรง, ความดุเดือด, ความเหี้ยม, Syn.acerbity
(อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม, รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี, ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn.keen, intense, Ant.dull, mild
(บาร์บาร์'เรียน) adj., n. (คน) เถื่อน, หยาบคาย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, See Also:barbarianism n. ดูbarbarian, Syn.savage
(บีส'ทฺลี) adj. คล้ายสัตว์, ทารุณ, โหดเหี้ยม, น่าเกลียดน่าชัง, อย่างยิ่ง, Syn.bestial
การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม
n. การนองเลือด, การเปื้อนเลือด, ความโหดเหี้ยม, Syn.brutality
(บรู'เทิล) adj. โหดร้าย, คล้ายสัตว์, โหดเหี้ยม, ทารุณ, หยาบคาย, หยาบ, ไร้เหตุผล, Syn.cruel
(บรุท) { bruted, bruting, brutes } n. สัตว์เดรัจฉาน, สัตว์ป่า, คนที่มีใจโหดเหี้ยมอย่างสัตว์, ลักษณะของสัตว์. adj. ไม่ใช่คน, เป็นสัตว์, ไร้เหตุผล, เป็นลักษณะของสัตว์, โหดเหี้ยม, ทารุณ vt. (เพชร) ตัดเพชร, See Also:bruteness n. ดูbrute brutify vt., vi. กระทำกา
n. อ้ายหนุ่ม, อ้ายน้องชาย, อันธพาล.adj. ทารุณ, โหดเหี้ยม vt. ใช้ผ้าแข็งเสริมหรือหนุน -S.bully
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ทารุณ, ดุร้าย, โหดร้าย, โหดเหี้ยม
(n)ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม
(adj)ดุร้าย, เหี้ยมโหด, เหมือนสัตว์ร้าย
(adj)โหดเหี้ยม, เหมือนสัตว์ร้าย, คล้ายสัตว์ป่า
(adj)โหดร้าย, ทารุณ, อำมหิต, เหี้ยมโหด
(n)ความโหดร้าย, ความทารุณ, ความอำมหิต, ความเหี้ยมโหด
(adj)เหมือนผี, คล้ายปีศาจ, ชั่วร้าย, เหี้ยมโหด, โหดร้าย, วายร้าย
(adj)อำมหิต, ชั่วร้าย, เหมือนปีศาจ, โหดร้าย, โหดเหี้ยม
(adj)เลวทราม, ชั่วร้าย, โหดร้าย, โหดเหี้ยม
(adj)ดุร้าย, ใจร้าย, ไม่มีหัวใจ, โหดเหี้ยม, ไม่มีความรู้สึก
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj, adv)โหดร้าย, เลือดเย็น, เหี้ยมโหด, อำมหิต เช่น Er hat sie kaltblütig umgebracht. = เขาฆ่าหล่อนได้อย่างเหี้ยมโหด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ