39 ผลลัพธ์ สำหรับ

เหยา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เหยา-, *เหยา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)add little by little, See Also:drop by drop, Syn.ใส่, Example:แม่เหยาะน้ำปลาลงไปในหม้อแกงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความเค็ม, Thai Definition:หยดเติมลงแต่น้อยให้พอต้องการ

เหยาะย่าง

(v)trot, Syn.ก้าวย่าง, Example:ม้าเหยาะย่างนำหน้าควบไปบนกรวดทรายอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:ก้าวย่างอย่างม้า

เหยาะแหยะ

(adv)weakly, See Also:feebly, Syn.เหลาะแหละ, Example:เธอเต้นเหยาะแหยะ ไม่เข้ากับดนตรีเลย

เหยาะแหยะ

(v)be weak, See Also:be feeble, be flabby, Syn.อ่อนแอ, ย่อหย่อน, เหลาะแหละ, Ant.กระฉับกระเฉง, เข้มแข็ง, คึกคัก, Example:เขาเหยาะแหยะเกินไป ไม่สมควรที่จะเป็นผู้นำ, Thai Definition:ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เหยา

(เหฺยา) ก. ยั่วให้โกรธ.

เหยาะ

ก. หยอดหรือหยดลงแต่น้อยตามต้องการ.

เหยาะ ๆ

ว. อาการที่วิ่งช้า ๆ.

เหยาะแหยะ

(-แหฺยะ) ว. ย่อหย่อน, ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง, เช่น ทำงานเหยาะแหยะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels you'd think it was 120º...

จับพลั่วจับจอบกันเหยาะแหยะจริง ๆ แกคิดว่าอุณหภูมิ 120 องศาBlazing Saddles (1974)

Now crush the garlic in the mortar with a pinch of salt.

ตำกระเทียมให้แหลก เหยาะเกลือหยิบมือWoman on Top (2000)

Now we add a dash of "cachaca," which will allow the sauce to caramelize.

เหยาะบรั่นดีคาชาก้า ซึ่งจะทำให้ซ้อสเป็นสีคาราเมลWoman on Top (2000)

I've said too much. You are very easy to talk to, Yao.

ข้ามีเรื่องมากมายที่จะพูด พูดกับเจ้าแล้วข้ารู้สึกสบายใจ เหยาMulan 2: The Final War (2004)

- Yao, Ling, save the supplies.

- เหยา , หลิง , ตรวจดูเสบียงMulan 2: The Final War (2004)

Because Yao has given you his heart?

หรือเพราะว่า เหยาได้มอบหัวใจให้กับเจ้า?Mulan 2: The Final War (2004)

No. It's not about his heart. It's about mine.

ไม่, มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเหยา แต่มันเกี่ยวกับตัวข้าเองMulan 2: The Final War (2004)

- Yao!

. - เหยาMulan 2: The Final War (2004)

Fa Mulan, it's love. Yao and myself,

ฟา-มู่หลาน นี่เป็นความรักของเหยา กับข้าMulan 2: The Final War (2004)

Get a little sauce on your coat and look,

เหยาะซีอิ้วบนเสื้อโค้ทคุณสิแล้วลองดูShall We Dance (2004)

Jog it off the field. Jog it off! You want water?

วิ่งออกไปนอกสนาม วิ่งให้หายเหนื่อย ถ้าหิวน้ำมีน้ำอยู่ข้างๆ วิ่งเหยาะGridiron Gang (2006)

Let's go, gentlemen! Offense, let's go. Jog it off the field.

ทีมรุก ไปเลย วิ่งเหยาะออกไปที่สนาม เอาบอลคืนGridiron Gang (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหยาะ

[yǿ] (v) EN: add little by little ; add a small quantity ; add some more ; add drop by drop ; sprinkle FR: ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu

เหยาะ ๆ

[yǿ-yǿ] (x) FR: par étape ; par palier

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

canter

(vi)วิ่งโขยก, วิ่งเหยาะๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

amble

(แอม' เบิล) vt., vi. เดินตามสบาย, เดินทอดน่อง, ขี่ม้าเหยาะย่าง -ambler n. (stroll)

canter

(แคน'เทอะ) { cantered, cantering, canters } n. ชายพเนจร, ผู้ที่ปากหวานแต่ก้นเปรี้ยว, การวิ่งเหยาะ ๆ ของม้า vt., vi. วิ่งเหยาะ ๆ

easygoing

n. สงบและไร้กังวล, ตามสบาย, ไปเรื่อย ๆ , ซึ่งวิ่งเหยาะย่าง.

jog

(จอก) { jogged, jogging, jogs } vt., n. (การ) ชนเบา ๆ , กระทุ้งเบา ๆ , ผลักเบา ๆ , เขย่าเบา ๆ , ทำให้ทำงาน, โดยการกระทุ้งเบา ๆ , กระตุ้น, เตือน, กระทุ้งให้ม้าวิ่งเหยาะ ๆ vt. เดินเหยาะ, ย่าง, เดินเอื่อย ๆ , ย่ำต๊อก, เดินเนิบ ๆ , วิ่งเหยาะย่าง (ม้า) . -S.jar, shake

lope

(โลพ) { loped, loping, lopes } vi., n. (การ) วิ่งเหยาะย่าง, สาวเท้ายาว ๆ vt. ทำให้ (ม้า) วิ่งเหยาะย่าง, Syn.bound, gallop

trot

(ทรอท) vi., vt., n. (การ) (ทำให้) (ม้า) วิ่งเหยาะย่าง, ไปอย่างรีบร้อน, วิ่งเรียบ, วิ่งช้า ๆ , วิ่งพา, วิ่งนำ, วิ่งอวด, แนะนำ, เสียงฝีเท้าที่วิ่งเหยาะย่าง, ยายแก่, เด็กที่กำลังหัดเดินเตาะแตะ, -Phr. (the trots โรคบิด) -S .move briskly, jog, gait

trotter

(ทรอท'เทอะ) n. สัตว์ (โดยเฉพาะม้า) ที่เหยาะย่าง, ผู้ที่เดินอย่างรวดเร็ว

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

amble

(vi)เหยาะย่าง, เดินทอดน่อง

canter

(vi)เหยาะย่าง(ม้า), วิ่งช้าๆ

curvet

(n)การเหยาะย่าง

curvet

(vi)เหยาะย่าง

jog