บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
เหมือนกันมาก
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เหมือนกันมาก-
,
*เหมือนกันมาก*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You and I are very much alike. Archaeology is our religion.
คุณกับผม เรา
เหมือนกันมาก
โบราณคดีเป็นศาสนาของเรา
Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
What did I tell you? You look so right together. I wanna double my fee.
- คุณสองคน
เหมือนกันมาก
ยังงี้ต้องจ่ายสองเท่านะ
Gattaca (1997)
Two peas in a pod, wouldn't you say
เหมือนกันมาก
เลย
The Legend of 1900 (1998)
Staying in the Park Suite. You two actually have a lot in common.
เธอพักห้องพาร์คสวีท เธอกับยัยนั่น
เหมือนกันมาก
เลย
Maid in Manhattan (2002)
It would seem so.
ดู
เหมือนกันมาก
ด้วย
Mulan 2: The Final War (2004)
Because we are more alike than you realize.
เพราะว่าเรา
เหมือนกันมาก
กว่าที่คุณคิด...
Ghost in the Shell (1995)
But there are glaring similarities.
แต่สิ่งที่
เหมือนกันมาก
ที่สุด
Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I figured you guys had a lot in common. You know, you're both, uh, you're both strong and, uh, both uncompromising.
ฉันพบว่าพวกมีอะไร
เหมือนกันมาก
มาย รู้มั๊ย, เธอทั้งคู่, เออ, เธอทั้งคู่แข็งแรงและ, เออ,
Crusade (2004)
People have told me that you and I look a lot alike, so I wanted to see for myself.
คนเขาว่าแกกับฉัน
เหมือนกันมาก
ฉันเลยอยากเห็นกับตาตัวเอง
The Longest Yard (2005)
We are very much alike, you and I. I and you.
เรา
เหมือนกันมาก
นะ คุณกับผม ผมกับคุณ ..
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
The thing I don't get is why. I guess because we're so alike?
ที่ฉันไม่เข้าใจคือ ทำไม คงเพราะ เรา
เหมือนกันมาก
Simon Said (2006)
Gone in the same way as the one they talked to you about, right down to the hatchet being left at the scene.
วิธีเดียวกับที่หนูเคยเล่าไว้
เหมือนกันมาก
เลย จนถึงอาวุธที่ใช้ทิ้งไว้ที่ในเกิดเหตุ
Mr. Brooks (2007)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
much of a muchness
(idm)
ไม่แตกต่างกันมาก
,
See Also:
เหมือนกันมาก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ