บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
เหตุว่า
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เหตุว่า-
,
*เหตุว่า*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't that why you're over here?
นั่นไม่ใช่
เหตุว่า
ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่เหรอ?
Basic Instinct (1992)
That is why I have made a goal, to make my heart harder, colder and stronger.
นั่นเป็น
เหตุว่า
ทำไมผลจึงต้องสร้างจุดมุ่งหมาย ที่จะทำให้หัวใจแข้มแข็งขึ้น เยือกเย็นขึ้นและอดทนยิ่งขึ้น
Hoshi no koe (2002)
Can you tell if she's five-foot-four and a 34c or five-foot-seven and a 36d?
นี่เป็นสา
เหตุว่า
ทำใมเราต้องวาดรูปที่เกิดเหตุ แล้วถึงประเมิน ขอบคุณ
Yankee White (2003)
That's where you come from, and that's why we're here.
นั่นคือที่มาของเจ้า และเป็น
เหตุว่า
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่
The Education of Little Tree (1997)
It's why I like coming here.
นั่นเป็น
เหตุว่า
ทำไมหนูถึงชอบมาที่นี่
The Woodsman (2004)
What's wrong with her? Eh...
ก็คือสา
เหตุว่า
ทำไมเราถึงขายอาหารไม่ได้เลย
The Worst First Kiss! (2005)
Is that why Tessa went to Lokichogio? Is that where Lorbeer is?
นี่คือ
เหตุว่า
ทำไมเทสสาถึงไปโลกิใช่มั้ย ที่ลอร์เบียร์ ...
The Constant Gardener (2005)
Thiss exhibit "a" why you don't let women work in the military the police force and especially inside a male prison, 'cause look what you get.
นั่นเป็นสา
เหตุว่า
ทำไมนายไม่ควรให้ผู้หญิงมาทำงานในกองทัพ กรมตำรวจ และโดยเฉพาะในเรือนจำชาย เพราะอะไรนายก็ดูเอา
Otis (2006)
We'll find out exactly what happened to your husband.
เราจะต้องพบสา
เหตุว่า
มีอะไรเกิดขึ้นกับสามีคุณอย่างแน่นอน
Distant Past (2007)
I think that has a lot to do with why I'm why I do the things I do.
ผมคิดว่านั่นเป็นสา
เหตุว่า
ทำไมผม.. .. ทำไมผมถึงทำอย่างที่ผมทำ
Dex, Lies, and Videotape (2007)
YOU TAKE AFTER YOUR DAD THAT WAY.
ลูกเป็นเหมือนพ่อเปี๊ยบ นั่นคือสา
เหตุว่า
ทำไม
Poison Ivy (2007)
Since we are currently short exactly one interesting patient, we are gonna figure out what really happened to buddy ebsen in 1938.
เนื่องจากตอนนี้เรากำลังขาดแคลนคนไข้ที่น่าศึกษาคนนีง เราควรที่จะมาช่วยกันหาสา
เหตุว่า
เกิดอะไรขึ้นกันแน่กับบัดดี้ แอปเซ่น ปี 1938
The Right Stuff (2007)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
because
(บิคอซ') conj., adv. เพราะ, เป็น, เพราะ, เพราะ
เหตุว่า
-Conf. because of, that
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
because
(con)
เพราะ, เพราะว่า, เป็นเพราะ, เหตุเพราะ, เพราะ
เหตุว่า
for
(con)
เพราะว่า, เพราะ
เหตุว่า
, เนื่องจาก, เนื่องจากว่า
seeing
(con)
เมื่อพิจารณาถึง, ด้วย
เหตุว่า
, ตามความเป็นจริง
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
aufgrund
ด้วยเหตุจาก, ด้วย
เหตุว่า
, เพราะว่า
aufgrund + G
(präp)
เนื่องจากว่า, ด้วย
เหตุว่า
, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้
,
See Also:
infolge
,
Syn.
wegen
Es brennt!
ไฟลุกแล้ว (เป็นคำใช้ร้องบอก
เหตุว่า
มีอะไรไหม้)
,
See Also:
Related: brennen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ