left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เหตุนี้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เหตุนี้-, *เหตุนี้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหตุนี้
(n)reason, See Also:rationale, cause, motive, Example:คณะกรรมการเห็นว่าเพราะเหตุนี้จึงต้องมีวิธีการจัดการที่เป็นระบบมากขึ้น, Thai Definition:สิ่งหรือเรื่องที่ทำให้เกิดผลเช่นนี้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, brothers in war, to the skirmish must we hence.
ที่จะต่อสู้กันด้วยเหตุนี้เราจะต้องYellow Submarine (1968)
- Shall we hence?
ด้วยเหตุนี้เราจะต้อง?Yellow Submarine (1968)
That's why I have so much tolerance for the other scoundrels of the world.
เพราะเหตุนี้ผมจึงทน บรรดาคนร้ายของโลกเก่งไงGandhi (1982)
And that's why right-thinking school boards all across the country ... having been banning this man's S-H-l-T ... since 1969.
และด้วยสาเหตุนี้ คณะกรรมการของโรงเรียน... ทั่วประเทศสั่งห้าม งานประพันธ์สวะของชายคนนี้ ตั้งแต่ปี 1969Field of Dreams (1989)
Isn't that how you were caught?
คุณก็ถูกจับด้วยเหตุนี้ไม่ใช่เหรอThe Jackal (1997)
Which is probably why I make Spence hug me more than he wants to.
คงเป็นเพราะเหตุนี้ หนูถึงบอกให้สเปนซ์กอดหนูป่อย ๆAs Good as It Gets (1997)
- That's why you brought me?
- คุณพาฉันมาเพราะเหตุนี้เหรอAs Good as It Gets (1997)
And you think that's why I'm here?
เจ้าคิดว่าข้ามาเพราะเหตุนี้รึThe Man in the Iron Mask (1998)
One, because it seems in a few minutes... that you will officially be the only survivor of this train wreck.
อีกไม่กี่นาทีข้างหน้า คุณจะเป็นผู้รอดชีวิตคนเดียวในอุบัติเหตุนี้Unbreakable (2000)
For that is why you have come, is it not? My old friend.
ท่านมาเพราะเหตุนี้ ใช่หรือไม่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation.
ด้วยเหตุนี้สาวศิลป์รักอิสระจากแคลิฟอร์เนีย จึงไปวิทยาลัย ที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในประเทศMona Lisa Smile (2003)
Which is why our service is free of charge. After all, you worked hard for your money.
เหตุนี้เราจึงไม่คิดค่าธรรมเนียม ไหนๆ คุณก็เหนื่อยยากกว่าจะมีเงินBringing Down the House (2003)
Hope Dictionary
hereupon
adv. พร้อมกันนี้, ด้วยเหตุนี้, ครั้นแล้ว
thus
(ธัส) adv. ดังนี้, เช่นนี้, ด้วยเหตุนี้, ดังเช่น
whereupon
(แวร์อะพอน') conj. ที่ซึ่ง, ดั้งนั้นด้วยเหตุนี้, อยู่ที่ใคร
Nontri Dictionary
hence
(adv)จากนี้, ดังนี้, ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนั้น
hereupon
(adv)บนสิ่งนี้, ถัดไป, ด้วยเหตุนี้, ครั้นแล้ว, พร้อมกันนี้
therefor
(adv)เพื่อสิ่งนั้น, เพื่อประสงค์อย่างนั้น, ด้วยเหตุนั้น, ด้วยเหตุนี้
thus
(adv)เช่นนี้, ดังนั้น, ดังนี้, ด้วยเหตุนี้, ด้วยประการฉะนี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ